| Und Sie, Frau Wanda von Dunajew? Wer oder was sind Sie? Ich bin eine Heidin. | Open Subtitles | وأنتِ، يا سيدة فون فاندا دوناييف من او ماذا أنتي ؟ |
| Die kleine Wanda ist ihrer Zeit ja ganz schön weit voraus. | Open Subtitles | عندما تصبح نفسها ؟ فاندا الصغيرة سابقة قليلا لعصرها |
| Das hängt ganz von Ihnen ab, Frau Wanda von Dunajew, nicht von mir. | Open Subtitles | هذا يعتمد فقط عليكِ يا فاندا ياسيدة فون دوناييف، وليس علي |
| Er hinterlässt sein beachtliches Vermögen Vanda und Ruth Chevenix. | Open Subtitles | انه يترك كل ثروته الى فاندا و روث جيفنكس |
| Vanda Chevenix erbt alles, wenn Hugo Trent und Ruth Chevenix nicht heiraten. | Open Subtitles | انها تنص على ان تحتفظ فاندا بكل الثروة , اذا لم يتزوج هيجو و روث |
| Die unschuldige Wanda gerät an einen Perversling. Sie verstehen gar nichts. | Open Subtitles | فاندا هي امرأة طاهرة قابلت بالصدفة رجلا مارقًا فاسدا |
| Wir beide sind Abenteurer, Wanda. | Open Subtitles | او ايّ ما قد قالته نحن مغامرين اثنين يا فاندا |
| Sie haben doch gesagt, dass Wanda sehr angepasst ist, trotz... | Open Subtitles | - انتي تعرفين كل النص عن ظهر قلب ! انت قلت ان فاندا مناسبة الى حد كبير على الرغم من ماذا ؟ |
| Wer sind Sie, Frau Wanda Jourdain? Ich bin eine Heidin... | Open Subtitles | من تكون هي اذن، السيده فاندا غورديان ؟ |
| Wie können Sie Wanda so gut spielen und so bescheuert über sie reden? | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تترجمي فاندا بشكل جيد |
| Dann sind Sie vielleicht Wanda? | Open Subtitles | اذا ربما نتِ فاندا ؟ |
| Du solltest Wanda spielen. | Open Subtitles | يب ان تؤدي انت دور فاندا |
| Sei Wanda. | Open Subtitles | يجب ان تكون فاندا |
| - Jourdain, Wanda. | Open Subtitles | - فاندا.. ماذا قلتِ ؟ |
| Ist Wanda wirklich Venus oder spinne ich? | Open Subtitles | - فينوس و فاندا ؟ |
| Bitte, Wanda. | Open Subtitles | من فضلك فاندا |
| Aber... Wanda. | Open Subtitles | اوه لكن فاندا |
| Darf ich vorstellen, das ist Mrs. Vanda Chevenix. | Open Subtitles | دعنى اقدمكم - هذه السيدة فاندا شيفيز . |
| Komm schon, Vanda. | Open Subtitles | - بالله عليك ,يا فاندا |
| Ich bin es Safra, Vanda. | Open Subtitles | انا سافرا , فاندا... |
| Vanda. | Open Subtitles | فاندا... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 