"فانسي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fancie's
• Fancy

Wir lassen uns das beste Essen liefern, das Fancie's zu bieten hat, versprochen.
أفضل مالدى فانسي من عروض الثّلاثاء يَبْدو رائعاً

Ich meine, das Fancie's ist das beste Restaurant in der Gegend.
اشعر بالتشريف اقصد فانسي حسنا، أعني، انها أفضل مطعم في المنطقة بأكملها

Schon als Kinder spielten wir Fancie's.
ان كنا صغار انا و انابيث اعتدنا على لعب فانسي

Mit Johnny. Und Fancy Lee sah, wie du ihn lebend mitgenommen hast?
فانسي لي شاهدك وانتِ تاخذينه حياً؟

- Johnny, es ist zu spät. Fancy hat mich gesehen.
- جوني تأخر الوقت على ذلك , لقد شاهدني فانسي

Fancie's ist bestimmt viel eher dein Ding, aber ich dachte, es läuft gerade gut?
فانسي يبدو حقاً كالزقاق الخاص بط ولكن الست انت و وايد تقومان بعمل جيد هنا؟

Ich kaufe gern das Fancie's. Freut mich, zu hören.
اريد ان اشتري فانسي ان سعيد جداً جداً جداً لسماع ذلك

Aber wenn du doch einen Jingle willst, helf ich dir gern mit ein paar Reimen auf "Fancie's".
و اتعليمن ليس بانك تريدي ولكن إذا اردتي اغنيه قصيره استطيع بأن اجد لك بعض القوافي تتناسب مع فانسي

Vielleicht finde ich irgendwo zwischen dem Fancie's und hier meine Heimat.
ربما في مكان ما بين فانسي و رامر جامر سأجد مكاني الخاص

Shelby besitzt das Fancie's und ist im siebten Monat.
شيلبي عادت ولقد اشترت فانسي وهي حامل تقريباً بالشهر السابع

Shelby verkauft das Fancie's. Ich will zuschlagen.
كما تعلم شيلبي ستبيع فانسي و أنا أنوي شراءة

Hey, Vivian war gestern Abend mit einer Kollegin im Fancie's.
أهرب من واندا مهلاً تاكر فيفيان ذهب إلى فانسي مع زميلة عمل ليلة البارحة

Ich muss ihr klarmachen, dass Fancie's nicht gut ist für sie.
إذاً المفتاح لنصل عقل ليلي أن إقناعها بأن فانسي غير مناسب لها

Bis dahin stecke ich meinen Geist und meinen Körper in das Fancie's.
وحتى ذلك الوقت سأضع عقلي و جسدي و روحي في فانسي و أنصت أعلم

Vorhin im Fancie's waren Sie nicht Sie selbst.
عندما أتيت إلى فانسي سابقاً لم تكوني على سجيتك

Ich bitte ihn mal, das Fancie's zu bewerten.
حسناً إذا سمحت لي سأذهب لأقناعه بكتابة مقال عن فانسي

Während du es mit weiß Gott wem getrieben hast, konnte ich die Probleme unseres Fancie's aus dem Weg räumen.
لأنهم بينما كنت في الخارج تتسكع تفعل ما يعلمه الرب مع من يعلمه الرب استطعت إصلاح مشاكل فانسي

- Irish Fancy, Bruder.
إيرش فانسي, أخي.

Fancy wird mich das nächste Mal nicht verfehlen.
فانسي لن يخطأني مرة أخرى.

Ich bin Fancy Pants Franny, einer der Eigentümer dieser Einrichtung.
أنا( فانسي بانتس فريني) واحدة من اصحاب المكان هذه المؤسسة نعم، وأنا

eine Art Feuerwerk im Kopf los. Jemand erinnerte mich, dass das Wort "Fancy" [ausgefallen], dass diese Objekte gut umschrieb, tatsächlich des gleichen Ursprungs ist wie "fantasy" [Fantasie]. Und dass das Objekt auf seine Weise wie ein Gemälde von Leonardo da Vinci war, ein Tor zu einer anderen Welt.
شخص ما ذكرني بأن، أن كلمة فانسي (نزوة) والتي لها مدلولها عندي، غلفت هذا التمثال- في الواقع تأتي من نفس الجذر لكلمة فانتزي (وهم). وهذا ما كان عليه هذا التمثال بنفس القدر بطريقة ما، بطريقتها الخاصة، كلوحة ليوناردو دا فينشي، بوابة إلى مكان آخر.