| Es war nötig, ganz offen über unsere Wünsche zu reden, um Vanya von einem Fohlen in einen wahren Hengst im Schlafzimmer zu verwandeln. | Open Subtitles | لابد من الصراحة في التعبير حتى يتحول ,فانيا من ولد الى رجل داخل غرفة النوم |
| Bart hat klare Anweisungen bei Vanya hinterlassen, mich nicht ins Appartement zu lassen. | Open Subtitles | بارت قد ترك لك تعليمات محدده مع فانيا لكي لا تدخل الي الشقة |
| Der liebe Onkel Vanya Trank nur Wodka | Open Subtitles | والعم العزيز فانيا يعشق الفودكا |
| Vladimir Vanya Voinitsky Vasilovich. | Open Subtitles | فلاديمير فانيا فونيتسكي فاسيلوفش |
| Bei Onkel Wanja fiel eine Schauspielerin aus und heute ist Vorsprechen. | Open Subtitles | بعض الممثلات طردن لأداء مسرحية العم " فانيا " أو " فات ذا تورن " ويحتاجون تجربة أداء لـ " سونيا " الجديدة اليوم |
| Außerdem habe ich bei Vanya ein paar Pakete für mich abgeholt und eins, das für Serena gekommen ist, äh, zum Spectator liefern lassen. | Open Subtitles | "وتوقفت ايضا لرؤية "فانيا كان لديها ايضا طرد من أجلي "واتفقنا على توصيل "سيرينا |
| Woher hast du das? CHUCK: Vanya ließ sich nicht schmieren. | Open Subtitles | حسناً ، "فانيا" لا يمكن رشوته ولكن الحارس الليلي من السهل الوصول اليه |
| Tun Sie, was Sie können, Vanya. | Open Subtitles | - افعل ما تستطيعه , فانيا - جيّد |
| Aber Vladimir Vanya, Historiker aus dem 19. Jahrhundert, glaubte, der Trollmarkt liegt direkt unter dem östlichen Teil Brooklyn Bridge. | Open Subtitles | ولكن (فلاديمير فانيا) المؤرخ الساحر يحدد سوق المخلوقات الغريبة تحت النهاية الشرقية لكوبري (بروكلين) مباشرة |
| Vanya! Was ist los? | Open Subtitles | فانيا,فانيا, ماذا يحدث؟ |
| Ähm, ja, allerdings, Vanya. Danke. | Open Subtitles | سعيد جدا فانيا ,شكرا لك |
| Aber Vanya hat das Gleiche über Warcraft gesagt und dann kam die DSL-Rechnung... | Open Subtitles | "هذا ايضا ما قاله "فانيا " عن لعبة "وور كرافت ..... وبعدها جائت فاتورة الانترنت |
| Vielleicht geht Vanya jetzt ran. | Open Subtitles | سأحاول مع فانيا مجددا |
| Hier. Vanya bat mich, dir das zu geben. | Open Subtitles | طلب مني "فانيا أن إعطيكِ هذه |
| Oh, danke, Vanya. | Open Subtitles | (أشكرك يا (فانيا ..أريد أن أتأكد فقط |
| Bitte, ruf doch noch mal Vanya an. | Open Subtitles | اظن انه يجب ان تحاول مع (فانيا) مجددا |
| Hey, Vanya. | Open Subtitles | مرحبا,فانيا |
| Danke, Vanya. | Open Subtitles | شكرا.. فانيا |
| Bei Onkel Wanja fiel eine Schauspielerin aus und heute ist Vorsprechen. | Open Subtitles | طرد بعض الممثلين من مسلسل " العم فانيا و تورم " ويحتاجون تجربة أداء لبديل شخصية " سونيا " اليوم |
| Onkel Wanja. | Open Subtitles | سيدة " آلفينج" العم " فانيا" |
| "Onkel Wanja, warte!" | Open Subtitles | العمة (فانيا)، إنتظري |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 