| Ich habe einen Titel, zwei Auszeichnungen und bin auf dem Cover von Vanity Fair. | Open Subtitles | انظري، لديه عنوان الضرب، اثنين من المتميزين، صفحة الغطاء من مجلة فانيتي فير |
| Vielleicht ist es vulgär. Wie Vanity Fair, Esquire, Vogue. | Open Subtitles | ربما تتضمن مواد بذيئه,مثل مجلة فانيتي فير,اسكواير,وفوج |
| Christine Everheart von "Vanity Fair". | Open Subtitles | سيد ستارك كريستين إيفر هارت من مجلة فانيتي فير |
| Damit kannst du bei "Vanity Fair" anfangen. | Open Subtitles | يمكن أن تحصل على وظيفة في مجلة فانيتي فير. |
| Warum, zum Teufel, denken meine Anzeigenkunden, - dein Roman erscheint jetzt bei Vanity Fair? | Open Subtitles | لم يعتقد المعلنون عندي انك ستنشر باقي سلسلتك في مجلة "فانيتي فاير" ؟ |
| Jetzt habe ich etwas Konkretes für meinen Termin bei Condé Nast, und sie will auch Auszüge an Vanity Fair geben, was toll ist. | Open Subtitles | لدي أمر واقعي أتحدث عنه في اجتماع "كونديه ناست" الآن، وتحدثت عن نشر مقاطع في مجلة "فانيتي فير"، وهذا سيكون مذهلاً. |
| Sie war Redakteurin der Vanity Fair, eine der großartigsten, phänomenalsten Frauen ihrer Tage. | TED | و كانت محررة لمجلة "فانيتي فاير"، هي واحدة من أعظم النساء في وقتها. |
| Im Vanity - Fair, in der Times. | Open Subtitles | في مجلة فانيتي فير , مجلة الوقت أيضا |
| Ich brauche Ihren Forschungsplan oder ein Vanity Fair, wenn Sie eins haben. | Open Subtitles | أريد اقتراحك بشأن البحث أو مجلة (فانيتي فير) إن كانت لديك |
| - Die "Vanity Fair" hielt mich auf. | Open Subtitles | لقد تعطلت لعمل سلاح لمجلة فانيتي فير |
| Bevor Jeremiah Harris ein Romanautor wurde, hat er Filmkritiken für die "Vanity Fair" geschrieben und er hatte eine Wein-Kolumne in der "Bon Appetit" | Open Subtitles | أنا لا أعتقد ذلك. قبل أن يصبح "جرمايا هاريس " روائياً كان يكتب مراجعات أفلام لمجلة "فانيتي فير" |
| Es heißt, du hast ein tolles Angebot von Vanity Fair. | Open Subtitles | مرحباً سمعت انه جائك عرض مذهل في معرض "فانيتي فاير" |
| Vanity Fair ist Oberliga, und mehr Leser bedeuten mehr Macht. | Open Subtitles | مجلة "فانيتي فاير" هي فرصة كبرى وكلما كان عدد قرائي أكثر كانت لدي قوة أكبر |
| Wie ich höre, hast du deinen Serienroman heute Morgen an Vanity Fair verkauft. | Open Subtitles | سمعت انك بعت سلسلتك لمجلة "فانيتي فاير" هذا الصباح |
| - NATE: Wir hatten einen Deal. - Vanity Fair ist Oberliga. | Open Subtitles | سلسلة دان ستسمر في فانيتي فير. |
| Vielleicht für die Vanity Fair, aber ich will es jetzt. | Open Subtitles | ربما لمجلة "فانيتي فير"، ولكن أريده الآن |
| Er schrieb letztes Jahr einen "Vanity Fair" | Open Subtitles | كَتبَ "فانيتي فير" ألزمْ السَنَة الماضية على Cbrer، |
| Eingeleitet wurde dieser Wandel durch ein Foto in Vanity Fair, das Angelina Jolie mit ihrem aus Kambodscha adoptierten kleinen Sohn zeigte: Das Bild einer erotischen jungen Frau mit ihrem Kind in einem Luxus-Hotelzimmer ließ Alleinelternschaft heiter und glamourös erscheinen. | News-Commentary | والواقع أن صورة أنجيلينا جولي مع طفلها الصغير الذي تبنته من كمبوديا والتي نشرتها مجلة فانيتي فير كانت بشيراً بهذا التحول: فقد جعل ظهور هذه الأنثى الشابة الجذابة وولدها في غرفة نوم بأحد الفنادق الفاخرة وضع الأم المنفردة يبدو ممتعاً وبراقا. |
| Ich will Vanity Fair, Carson Daly, | Open Subtitles | أريد "فانيتي فير"، كارسون دالي، |
| Ausgaben von "Vanity Fair," "Maxim" und "Rolling Stone," | Open Subtitles | و مجلات (فانيتي فير)، (ماكسيم) و (رولينغ ستون) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 