| Im Sommer 04 vor Christi Geburt wurden wir sterblich, wie jetzt. | Open Subtitles | بصيف العام الرابع قبل الميلاد، تحولنا إلى فانين كما هو حالنا الآن |
| Im Sommer 4 vor Christus... wurden wir sterblich, wie jetzt. | Open Subtitles | صيف العام الرابع قبل الميلاد تحولنا إلى فانين كما هو حالنا الآن |
| PARACELSUS: Seid schön artig und ich mach euch wieder sterblich. | Open Subtitles | كونوا مطيعين وهادئين وسأجعلكم فانين مجدداً. |
| Dann machte sie ein Angebot, um uns alle wieder sterblich zu machen. | Open Subtitles | ثم قدَّمت عرضًا بجعلنا فانين مجددًا. |
| Sie beneiden uns, weil wir sterblich sind. | Open Subtitles | -انها تحسدنا لاننا فانين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 