عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فانيين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sterblich
| Sie hat versucht, euch wieder sterblich zu machen und ihr habt beide abgelehnt. | Open Subtitles | حاولت جعلكما فانيين ثانيةً، وكلاكما قابلها بالرفض. |
| Wenn unsere Macht noch weiter schwindet, werden wir Götter sterblich. Wir werden tot sein und Kronos höchstselbst wird die Flucht gelingen. | Open Subtitles | إذا ما قلّت قوانا أكثر ، فسنمسي نحنُ (الآلهة فانيين ، سنموت و يهرب (كراناس |
| Doch jetzt, da wir alle sterblich sind... | Open Subtitles | ... لكن بما أننا فانيين الآن |