عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فان دورت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Van Dort
| Master Van Dort, noch mal von vorn. | Open Subtitles | - بعد ثلاث ساعات سيد فان دورت من البداية مرة أخرى |
| Victor Van Dort wurde Arm in Arm mit einer mysteriosen Frau gesehen! | Open Subtitles | تمت مشاهدة فيكتور فان دورت وهو بين أزرعأمرأةغامضةعلى المعبرالليلة! |
| Die Verfuhrerin und der junge Van Dort entschwanden in die Nacht! | Open Subtitles | الفاتنة سوداء الشعر والسيد فان دورت هربامعاًليلاً! |
| Victor Van Dort ist verschwunden, mein Kind. | Open Subtitles | فيكتور فان دورت أختفى يا طفلتى |