عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فان دير ودسين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
van der Woodsen
| Serena van der Woodsen macht sich auf an die Columbia. | Open Subtitles | سيرينا فان دير ودسين ستتوجه إلى كولومبيا |
| Okay, hör zu, ich weiß die Geste zu schätzen, aber du kennst Serena van der Woodsen nicht. | Open Subtitles | ،حسناً، إسمعي أنا أقدّر مبادرتك لكن أنتِ لا تعرفين "سيرينا فان دير ودسين" |