| Die Hyäne ist die Ahnin des Pferdes, weil sie Teil einer Produktion war, die "Faust in Afrika" hiess, eine "Handspring Produktion" von 1995, wo sie mit Helena von Troja Dame spielen sollte. | TED | ان الضبع هو سلف الفرس لانه جزء من انتاج فلم " فاوست أفريقيا " من شركة هاندسبرنغ عام 1995 حيث كان يتم تجريب مسودات فلم " هلين تروي " |
| Ich wette, sie sieht aus wie die Margarethe im "Faust". | Open Subtitles | أراهنك انها تشبه مارجريت فاوست |
| Es ist also ein kleiner Handel wie beim Faust, den ihr hier habt. | Open Subtitles | إذن لدينا هنا ما يشابه صفقة فاوست |
| Danke, Mrs. Fawcett. Ich gieße den Kaffee ein. | Open Subtitles | شكرا يا سيدة فاوست سأعد لنفسى القهوة |
| Wusstest du, dass Farrah Fawcett am selben Tag gestorben ist wie Michael Jackson? | Open Subtitles | أعلمتِ أن (فرح فاوست) ماتت بنفس اليوم الذي مات به (مايكل جاكسون)؟ |
| Er hat beim Rasieren immer aus "Faust" zitiert, am liebsten den Mephisto. | Open Subtitles | (وكان دائما يقتبس من رواية (فاوست عندما يحلق (كان يُفضّل (ميفيستو |
| Ich fand gestern Abend dieses Buch, ein Exemplar von "Faust" | Open Subtitles | انا في الغرفة التي فوق غرفتك في الليلة الماضية وجدت هذا الكتاب، نسخة من "فاوست= شخصية في الرواية الشعبية الالمانية |
| In Goethes großem Versdrama Faust sendet Gott der Menschheit den Teufel (Mephistopheles), um die Dinge aufzumischen. | News-Commentary | في الدراما الشعرية العظيمة التي كتبها جوته تحت عنوان "فاوست"، يرسل الرب إلى البشر الشيطان من أجل تحريك الأمور. والمقصود من هذا واضح تمام الوضوح. |
| Das ist Faust. | Open Subtitles | حسنا. ذلك فاوست |
| - Ein Handel wie bei Faust. | Open Subtitles | إنها صفقة فاوست مع الشيطان |
| Ilsa Faust, Premierminister. Sie verschwand vor zwei Jahren. | Open Subtitles | (إلسا فاوست) يا سيدي لقد اختفت منذ سنتين |
| Direktor Hunley hat ein paar Fragen hinsichtlich Ilsa Faust. | Open Subtitles | يراود المدير (هانلي) بعض الأسئلة فيما يتعلق بـ(إلسا فاوست) |
| Ilsa Faust. Sie sind Ethan Hunt. | Open Subtitles | أدعى (إلسا فاوست) وأنت (إيثان هانت) |
| Diese Männer wurden von Agent Faust reingelegt. | Open Subtitles | إنهما مخدوعان من العميلة (فاوست) |
| Ich war auf der Seite von Mephistopheles und verachtete Faust. | Open Subtitles | (كنت أشجع (ميفيستوفليس (وأحتقر (فاوست |
| Bei manchen war die erste Liebe Farrah Fawcett. | Open Subtitles | وكان بعض الناس أول سحق على فرح فاوست. |
| Mrs. Fawcett macht wunderbaren Kaffee. | Open Subtitles | السيدة فاوست تقدم قهوة ممتازة |
| Und Farrah Fawcett auch? Ich muss mich hinsetzen. | Open Subtitles | و (فرح فاوست) أيضًا، ويلاه، علي أن أجلس. |
| Du bist nicht Farrah Fawcett, Riggan. | Open Subtitles | أنت لست (فرح فاوست) يا (ريغان) |
| Wie die von Farrah Fawcett. | Open Subtitles | مثل فرح فاوست. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 