"فايرز" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fyers

Fyers war dabei, den gesamten Wald zu bombardieren, nur um dich zu beseitigen.
(فايرز) كان على وشك إلقاء قنبلةٍ على الغابة كلّها فقط ليقضي عليكَ.

Unsere Mission war Yao Fei exfiltrieren, und herausfinden, warum Fyers und seine Männer, so interessiert an ihm waren.
مهمتنا كانت تهريب (ياو في)، ومعرفة لماذا كان (فايرز) ورجاله مهتمين به.

Als Fyers uns gefangen nahm, fragte er uns, ob wir uns ihm und seinen Männern anschließen möchten.
حينما أسرنا (فايرز)، طلب منّا الإنضمام إليه هو ورجاله.

Billy akzeptierte Fyers Einladung. Ich habe abgelehnt.
(بيلي) وافق على دعوة (فايرز)، وأنا رفضت.

- Nun, die Mission hat sich geändert. Edward Fyers ist ein Söldner, und er ist nicht aus Versehen auf dieser Insel.
تغيّرت المهمّة، (إدوارد فايرز) مُرتزق، وإنّه ليس على هذه الجزيرة بالخطأ.

Wir hoffen, dass meine Feuerwerkshow Fyers zurückwirft, vielleicht weit genug, das diejenigen die ihn ursprünglich angeheuert haben, alles abblasen.
آمل أن تعوق ألعابي الناريّة (فايرز)، أو تحمل من استئجروه على إلغاء عملهم.

Nun, Fyers ist ein Söldner. Er folgt dem Geld. Also ist er auf dieser Insel, weil er von jemandem angestellt wurde.
(فايرز) مُرتزق، وإنّه يتّبع المال، لذا، فهو على الجزيرة أجيرًا لأحد.

Gut. Ich habe Ihnen viel Geld gezahlt, Fyers. Ich erwarte eine Gegenleistung für meine Investition.
"جيّد، لقد دفعت لكَ مالًا جمًّا يا (فايرز)، وأتوقّع عائدًا على استثماري"

Wir können hier nicht nur sitzen, und auf Fyers warten, dass er uns tötet.
لا يمكننا الإنتظار هنا حتّى يأتي (فايرز) ليقتلنا

Wir gehen nirgendwo hin, bis wir wissen was Fyers geplant hat.
لن نبارح مكاننا ريثما نكتشف خطّة (فايرز).

Es ist ziemlich erstaunlich, dass ihr beide so harte Kerle seid, aber glaubt ihr, wir sollten einen Plan machen, um Fyers aufzuhalten?
مثير جدًّا أنّكما مقاتلان فتيّان لكن، ألا تظنان أنّنا ينبغي أن نضع خطّة لإيقاف (فايرز)؟ -ولستُ أدري، إنقاذ والدك؟

Du sagtest, du weißt warum Fyers Yao Fei wollte, und wie er ihn zwang, ihm zu helfen.
قلتِ أنّك علمتِ ما يريده (فايرز) من (يو في)، وكيف كان يجبره على مساعدته

Ein General. Ich hörte keine Details von Fyers Plänen, aber er wollte, dass mein Vater das Gesicht davon ist.
كان لواءً، لم أسمع تفاصل خطّة (فايرز) لكنّه يريد جعل والدي واجهة خطّته

Fyers sollte besser vorsichtig mit seinen Wasserschüsseln sein.
يجدر بـ (فايرز) أن ينتبه لقدور الماء خاصّته

Deinen Vater retten und Fyers aufhalten wird kein Spaziergang im Park sein.
إنقاذ والدكِ وردع (فايرز) لن يكونا نزهة في حديقة.

Deinen Vater zu retten und Fyers aufzuhalten, ist kein Spaziergang im Park.
." إنقاذ والدكِ وردع (فايرز) لن يكونا نزهة في حديقة.

Das war Fyers. Alles läuft nach Ihrem Plan.
ذلك كان (فايرز)، كلّ شيءٍ يسري وفقًا لخطّتك.

Er war der Führer von Edward Fyers. - Und er hat für Sie gearbeitet.
كان محرّض (إدوارد فايرز)، ولقد عمل لحسابك.

Ich denke, er wusste, dass Sie Fyers sagten, er solle das Flugzeug abschießen. Und ich denke, Sie wollten ihn zum Schweigen bringen!
أظنّه علم أنّك أمرت (فايرز) بقصف الطائرة وأظنّك أردتِ إسكاته.

Edward Fyers dachte, er müsste dieses Flugzeug abschießen, um die chinesische Wirtschaft zu destabilisieren.
(إدوارد فايرز) ظنّ أنّه يقصف تلك الطائرة لزعزعة الاقتصاد الصينيّ.