| Rip, sobald Stein im Inneren des Reaktors ist, wird er zum sowjetischen Firestorm. | Open Subtitles | (ريب)، عندما يدخل (ستاين) المفاعل النووي سيصبح (فاير ستورم) سوفييتي، أتسمعني ؟ |
| Ja, vielleicht haben Sie recht. Daheim. Als Firestorm. | Open Subtitles | نعم، لربما أنت على حق، في زمننا و كـ (فاير ستورم) |
| Firestorm wird den Strom so lange umlenken, bis ihr raus seid. | Open Subtitles | (فاير ستورم) سيشوش الكهرباء لفترة كافية حتى تخرجان |
| Das ist kaum ein Job für Firestorm. Lassen Sie ihn sich ausruhen. | Open Subtitles | هذه بالكاد مهمة لـ (فاير ستورم)، دعه يستريح |
| Es ist nur eine Frage der Zeit, bis Vostok herausfindet, wie man den sowjetischen Firestorm stabilisiert. | Open Subtitles | إنها مسألة وقت حتى تكتشف (فوستوك) كيفية صنع (فاير ستورم) سوفيتي متوازن |
| Savage hätte beide Hälften von Firestorm, eine tote Kendra und zu guter Letzt einen toten Carter, alles was er wollte. | Open Subtitles | كان سيحوز (سافاج) شطري (فاير ستورم) وجثة (كيندرا) علاوة على جثة (كارتر) وكل ما يريد |
| Wenn Savages Ziel ist, seinen eigenen Firestorm zu erschaffen, dann ist Stein selbst der Schlüssel, das fehlende Teil des Puzzles. | Open Subtitles | بغية (سافاج) هي صنع (فاير ستورم) خاص به و(ستاين) نفسه هو المفتاح، والقطعة المفقودة من الأحجية |
| Und da Sie mich auch nicht töten können, und jede Hoffnung, auf einen sowjetischen Firestorm zerstört sind, möchte ich eine heiße Dusche und mich umziehen. | Open Subtitles | وطالما تعجزين أيضاً عن قتلي ومحو أي أمل لصنع (فاير ستورم) سوفيتي فإني أودّ أخذ حمام دافىء وتبديل ملابسي |
| Nicht, wenn Stein es schafft, einen stabilen Firestorm für die Sowjets zu erschaffen. | Open Subtitles | إلاّ إذا صنع (ستاين) (فاير ستورم) مستقراً للسوفيت |
| Wenn Sie einen sowjetischen Firestorm vom Stapel lassen, wird die USA keine andere Chance haben, als zurückzuschlagen | Open Subtitles | إن أطلقت (فاير ستورم) سوفييتي، فستجبر (أمريكا) على الثأر |
| Und ich muss nicht Firestorm sein, um Teil des Teams zu sein. | Open Subtitles | وليس إلزاماً أن أكون (فاير ستورم) لتحسبني جزءاً من الفريق |
| Ich bin hier, um sicherzustellen, dass du nie einen Firestorm erschaffst... und eigentlich auch wegen meiner Uhr. | Open Subtitles | وأنا هنا لأتاكد أنك لن تصنع (فاير ستورم) ولأجل ساعتي، في الواقع |
| Also bekämpfe Sie, weil du und ich, wir sind Firestorm, Grauhaar. | Open Subtitles | فعليك مقاومتها، لأنك وإياي شطري (فاير ستورم) يا (غراي) أنت وأنا |
| Ich habe Vertrauen in uns als Firestorm. Alles klar, hör zu, überschlaf das ganze einfach. | Open Subtitles | لديّ إيمان بنا بصفتنا (فاير ستورم)، أنصت، فكر بالأمر ملياً |
| Ich, du, Firestorm. - Wir wurden geschaffen, um die Geschichte zu verändern. | Open Subtitles | أنا، وأنت، (فاير ستورم) إننا مدعوان لتغيير التاريخ |
| Was, wenn "Firestorm" kein Wort ist... | Open Subtitles | ماذا لو أن (فاير ستورم) ليست كلمة؟ |
| Vielleicht kann ich Mr. Hunter davon überzeugen, dass er meine Hilfe als Physiker braucht und nicht meine Fähigkeiten als Firestorm, also schlage ich vor, dass wir auf mein großes Solo-Abenteuer anstoßen. | Open Subtitles | ربما أقنع السيّد (هانتر) أنه يحتاج معرفتي كعالم فيزياء وليس قدراتي كـ (فاير ستورم) لذا إني أرفع نخباً لمغامرتي الفردية العظيمة لإنقاذ العالم |
| Er und Vostok erschaffen einen sowjetischen Firestorm. | Open Subtitles | هو و(فوستوك) يصنعان (فاير ستورم) سوفيتي |
| - Sie versucht, einen sowjetischen Firestorm zu erschaffen. | Open Subtitles | إنها تحاول صنع (فاير ستورم) سوفيتي |
| Savage weiß, dass Stein Firestorm erschaffen hat, aber wenn er herausfindet, dass er Firestorm ist... | Open Subtitles | يعلم (سافاج) أن (ستاين) صنع (فاير ستورم) -لكن إذا تبين أنه نفسه (فاير ستورم )... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 