- Es gibt eine Party bei Pfeiffer. | Open Subtitles | - ستكون هناك حفلة عند "فايفر". |
Ich habe ein Mittagessen mit Michelle Pfeiffer sausen lassen, um hier zu sein. | Open Subtitles | أنظروا .. لقد فوتت غداءً مع (ميشيل فايفر) لأحضر إلى هنا |
Es interessiert mich nicht mehr. Wir wollten das Bühnenbild zerstören, Pfeifer. | Open Subtitles | أنني لا أبالي بعد (ـ إننا جئنا لتدمير التجهيزات، (فايفر |
Ich lass dich wissen, dass das genau das Jackett ist, dass von Michelle Pfeifer in "Dangerous Minds" getragen wurde. | Open Subtitles | سأحيطكم علماً أن هذه هي السترة ذاتها ارتدتها (ميشيل فايفر) في فيلم "عقول خطرة" |
Fiver und der andere Kleine, wir sind müde. Sie müssen rasten. | Open Subtitles | (فايفر) والآخرون من ذوى الحجم الصغير سندخل جميعاً، إنهم بحاجة إلى الراحة |
Cole Pfeiffer, Mitarbeiter von G.A.T.E., einer Wellness-Organisation in der Innenstadt, und seine bisher unbekannte Komplizin, hier zu sehen auf Phantombildern der Polizei ... | Open Subtitles | "كول فايفر)، أحد موظفي (غيت))، وهي منظمة صحّة وسط المدينة" "وشريكته التي لم يُتعرّف عليها بعد، والظاهران في رسمَي الشرطة هنا" |
Hätten Sie geglaubt, dass ich Cole Pfeiffer wäre? | Open Subtitles | هل كنتِ ستصدقين أننى "كول فايفر"؟ |
Mr. Pfeiffer, uhm, willkommen in Los Angeles. | Open Subtitles | السيد (فايفر) ، حسناً أهلاً بك (في (لوس أنجلس |
Ich hatte eine lange Anreise, Mr. Pfeiffer. | Open Subtitles | سافرة مسافة طويلة سيد فايفر |
Der alte Teddy Bagwell mag Abschaum aus Coosa County gewesen sein, aber Cole Pfeiffer ist ein Mann mit Raffinesse. | Open Subtitles | قد يكون (تيدي باغويل) القديم حثالة من مقاطعة (كوسا) ولكن (كول فايفر) رجل لياقة |
Mr. Pfeiffer, ähm, viele Leute hier haben mir erzählt, dass Sie und Blauner nicht miteinander zurecht kamen. | Open Subtitles | سيّد (فايفر)، أخبرني بعض الأشخاص هنا أنّك لم تكن على وفاق مع (بلاونر) |
Ich habe mit Pfeifer gesprochen und bin diesem bescheuerten | Open Subtitles | اسمع (كنت أتحدث إلى (فايفر ،وجاء فتى المسرح الغبي ذلك |
Und wer ist dann da? Für Pfeifer? In der Zeit der Not, wenn sie jemanden braucht? | Open Subtitles | (ومنذا الذي سيأتي ليساند (فايفر في وقت شدّتها؟ |
Reese, könntest du uns bitte mal erklären, was du an Pfeifer findest? | Open Subtitles | حسناً، المعذرة. (ريس) وضّح لنا (ما يدور بينك وبين (فايفر |
Pfeifer wird wieder gehen, das Ding ist quasi schon gelaufen. | Open Subtitles | .فايفر) سوف تغادر) .هذا الشيء عملياً مفكك |
- Nein. Pfeifer ist hier, und sie weiß Bescheid. | Open Subtitles | .حسناً، كلا، لأن (فايفر) هنا وتعرف الأمر .ويمكننا إنهاء هذا العمل |
RYAN: Gibt's einen Trick, die Tür zu öffnen, Pfeifer? | Open Subtitles | هل هناك نوعاً ما حيلة على هذا الباب، يا (فايفر)؟ |
Vielleicht hat Frith es geschafft, aber Fiver hat es gefunden. | Open Subtitles | (فريث) ربما يكون قد خلقها لكن (فايفر) عثر عليها |
Jetzt ist die Luft wohl rein, Fiver. | Open Subtitles | أعتقد أن المكان آمن الآن، (فايفر) |
In Ordnung, Fiver. Es wird dunkel. | Open Subtitles | حسناً، (فايفر) إنّ الظلام يحلّ |
Ok, bei dem Szenario existiert Mekhi Phifer, der Schauspieler. | Open Subtitles | حسنا, في هذا السيناريو (ماكاي فايفر) الممثل موجود |