"فايلوت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Violet
• V
• Violets

Violet, zähl dieses Jahr nicht auf mich.
وذكريات بسيطة,كوبر فايلوت لاتحسبين حسابي هذه السنه

Würdest du lieber Violet anlügen und mit mir ungezogener kleiner Schuljunge spielen oder ihr die Wahrheit erzählen und mit dir selbst spielen?
أفضل ان تكذب على فايلوت ولعب صبي المدرسة الشقي معي أو أخبرها الحقيقة والعب مع نفسك؟

Ich denke, Sie sollten mit meiner Kollegin reden, Violet Turner.
اعتقد يجب ان تذهب لتتحدث مع زميلتي فايلوت ترنر

Es interessiert mich, dass er klug genug ist, keinen Bericht von Violet auszulösen, was bedeutet, dass er jemanden verletzen wird,
لاتهمني علاقتكم .بليهمنيانه . بهذا الذكاء بما فيه الكفاية بمنع فايلوت من الأبلاغ عنه

Du gewinnst vielleicht diese Schlacht, aber du verlierst den Krieg, V.
قَدْ تَفُوزين بهذه بالمعركةِ، لَكنَّك ستخسرين الحربَ، فايلوت

Normalerweise würde ich Violet fragen, aber die Dinge sind ein wenig komisch, seit der...
في العادة كنت سأطلب من فايلوت لكن الأمور بيننا منذالمحاكمة..

Violet! Hey. Kannst Du glauben das Michael letzte Nacht gefeuert wurde?
فايلوت هل تصدقين ان مايكل طرد الليلة الماضية؟

Ich meine, dass falls Violet sie nicht nimmt,... ich immer noch nein sagen würde.
انه اذا فايلوت لن تأخذها أنا لن أوافق على أخذها

Ähm, mein Name ist Violet Turner, und ich bin mit deinem Bruder Pete verheiratet.
اسمي فايلوت ترنر وأنا متزوجه من بيت . أخيك

Und Violet nicht frustriert ist, weil sie immer noch suspendiert ist.
وعندما تكون فايلوت غير محبطة نتيجة ايقاف رخصتها الطبية

Violet hat sich entschieden, eine Buchtour zu machen, nicht wahr?
ليقولون لها كيف كتابها غير حياتهم هل قررت فايلوت ان تذهب في جولة للكتاب؟

Es gibt einen Prozess der Wiedereinstellung, Violet.
هناك تدرج للعودة الى العمل فايلوت وانا اتبع هذا التدرج

Aber eigentlich bin ich her gekommen, um mit dir über Violet zu sprechen.
لكن في الواقع انا اتيت للتحدث معك بشأن فايلوت

Hat Violet dich gebeten her zu kommen?
وفايلوت لاتستحق هذا هل طلبت منك فايلوت التحدث معي؟

Es gab da ein Milchmädchen namens Violet auf dem Bauernhof nebenan.
لقد كانت هناك فتاة حلابة إسمها فايلوت, في المزرعة المجاورة حيث ترعرعت

Es geht um das Stück, Amy. Du bist zu klein für die Lady Violet.
المسرحيه اهم لازلت صغيرة لتكوني الليدي فايلوت!

Ich erzähle Violet alles. Sie ist wie eine Schwester für mich.
اناأخبر فايلوت بكل شيئ انها مثل اختي

- Ich habe die Flugblätter hier. - Violet.
انا فهمت الدعايات بشكل صحيح,فايلوت

- Violet, kannst du uns kurz allein lassen?
فايلوت . ايمكن ان تتركينا لدقائق؟ نعم

Wie lange muss ich warten, bis sie wieder zurückkommt? Wie lange sollte sie auf Sie warten? Violet will sie adoptieren.
كم يجب ان انتظر لتعود كما كانت؟ كم تريد منها ان تنتظرك؟ فايلوت تريد تبنيها .

Denkt nicht mal dran, das Kind herzubringen‚ V.
لاتفكريفي إحضاره إلى هنا، فايلوت

- Es ist auch nicht Violets Sache.
حقاً . وليس حتى منزل فايلوت