عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فبرغم كل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Schließlich
| Er informierte uns Schließlich über die Goldladung. | Open Subtitles | فبرغم كل شيء فهو الشخص الذي أخبرنا بمعلومة شحنة الذهب |
| Schließlich gab es schon bei Mozarts Zauberflöte Aufstände. | Open Subtitles | فبرغم كل شيء وقعت أعمال شغب، ليلة التقديم الأول لـ(ماجيك فلوت) لـ(موزات). |
| Schließlich bist du der Sohn des Zeus. | Open Subtitles | فبرغم كل شيء، أنت ابن زيوس |