| Ich hab mir gedacht, dass du eines Tages eine andere finden wirst. | Open Subtitles | كنتُ على يقين على أنّكَ ستجدُ فتاةً أخرى في يومٍ ما. |
| Wäre auch peinlich, wenn es eine andere wäre. Nicht auszudenken. | Open Subtitles | محرج لو كانت فتاةً أخرى تخيل هذا |
| Du findest eine andere. | Open Subtitles | ستجد فتاةً أخرى |
| Ich meine, ich habe ein anderes Mädchen dir vorgezogen, und schau wer hier jetzt mit mir ist? | Open Subtitles | أعني، لقد اخترتُ فتاةً أخرى على حسابك، وانظري من ذا الّتي تقفُ معي وقت الحاجة. |
| weil er mir sagte, er würde ein anderes Mädchen entführen... weil ich zu alt und aufgebraucht bin und ekelhaft. | Open Subtitles | كان لأنه أخبرني بأنه سيأخذ فتاةً أخرى... لأنني كنت كبيرة ومستعملة أكثر من اللازم |
| Wo finde ich nur ein anderes Mädchen mit dem Namen Missi? | Open Subtitles | أين سأجدُ فتاةً أخرى اسمها (ميسي)؟ |
| Ich finde eine andere brauchbare Tussi für dich. | Open Subtitles | سأجد فتاةً أخرى مفيدةً لك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 