| Gossip Girl ist kein Geschichtsfreak, aber ich war auch mal in der Schule. | Open Subtitles | فتاة النميمه قد تكون ذات حرب قويه ، لكني |
| Hier ist Gossip Girl eure einzig zuverlässige Quelle, über das skandalöse Leben von Manhattans Elite. | Open Subtitles | فتاة النميمه هنا. مصدركم الاول والوحيد لحياة النخبه من منهاتن |
| Hier ist Gossip Girl, eure einzig wahre Quelle für das skandalöse Leben der Elite von Manhattan. | Open Subtitles | فتاة النميمه هنا مصدرك الأول والوحيد |
| Gossip Girl bietet eine Belohnung an. | Open Subtitles | فتاة النميمه تقدم مكافأه ماليه. |
| Die haben wahrscheinlich Gossip Girl verfolgt, die wiederum Blair gefolgt ist. | Open Subtitles | هم على الأغلب يتعقبون "فتاة النميمه" والتي بدورها تتعقب بلير والدورف إلى منزلك. |
| XOXO, Gossip Girl. | Open Subtitles | قبلاتي واحضاني فتاة النميمه.. |
| XOXO, Gossip Girl. | Open Subtitles | اطيبالتمنيات.. X.O.X.O., فتاة النميمه.. |
| Aufgewacht, ihr Frühaufsteher, hier ist Gossip Girl. | Open Subtitles | فتاة النميمه هنا |
| XOXO, Gossip Girl. | Open Subtitles | قبلاتي واحضاني فتاة النميمه |
| Es war sicher nicht leicht Gossip Girl zu dieser Falschmeldung zu überreden. | Open Subtitles | -شاك) اعلم انه ليس من السهل ) ان تجعل "فتاة النميمه" تضع خبر مزيف |
| Du meinst das Foto auf Gossip Girl. | Open Subtitles | هل تقصدى الصوره على "فتاة النميمه" |
| Nein, ich rede von dir und deiner Miss "ich-bin-neu-hier auf Gossip Girl". | Open Subtitles | لا ، كنت اتحدث عنك وعن فتاتك (هانا مونتانا) على فتاة النميمه ... |
| XOXO, Gossip Girl. | Open Subtitles | X.O.X.O., فتاة النميمه. |
| Ich war's, die Gossip Girl informiert hat. | Open Subtitles | أنا أرسلت ل "فتاة النميمه" ذلك الخبر . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 