| Als ich 8 Jahre alt war, kam ein neues Mädchen in die Klasse, und sie war so beeindruckend, so wie neue Mädchen immer zu sein scheinen. | TED | عندما كنت أبلغ الثامنة، التحقت فتاة جديدة بالقسم، و كانت مثيرة فعلا للاهتمام، كما حال أيّ فتاة جديدة. |
| Er stellte ein neues Mädchen ein und tauschte das Schloss aus. | Open Subtitles | استأجرَ فتاة جديدة وَ غيّر أقفال الأبواب. |
| Du könntest neue Freunde finden, vielleicht ein neues Mädchen. | Open Subtitles | يمكننا مقابلة أصدقاء جدد يمكنك حتى التعرف على فتاة جديدة |
| Die haben eine Neue Tussi. Das wird bestimmt lustig. - Ich hab keine Lust. | Open Subtitles | هيا بنا ، سمعت ان لديهم فتاة جديدة في الشمال ، لنذهب ونستمتع |
| Um eine Neue Freundin für Sam zu finden, brauche ich 13 Fakten, die ihn beschreiben. | Open Subtitles | للعثور على فتاة جديدة لسام، انا بحاجه 13 اسئلة لتعريف عن سام. |
| Sie wird einfach denken sie ist Die Neue ... und hofft Freunde zu finden. | Open Subtitles | .. هي تعتقد بأنها فتاة جديدة تأمل بصنع صداقات |
| Wir haben heute Abend ein neues Mädchen für Sie. Etwas ganz besonderes. | Open Subtitles | لدينا فتاة جديدة لكُم الليلة .شييء مميز للغاية |
| Im Eiscafé arbeitet ein neues Mädchen. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة في متجر المثلجات |
| Ich habe ein neues Mädchen bei den Buchungen. | Open Subtitles | لقد حصلتَ على فتاة جديدة تؤدي العرض |
| In der Selbsthilfegruppe ist ein neues Mädchen mit riesigen... | Open Subtitles | فمثلاً في مجموعة الدعم ...هناك فتاة جديدة |
| Im One-Eyed Jack's gibt es ein neues Mädchen. | Open Subtitles | ثمة فتاة جديدة عند "وان آيد جاك"، |
| Oh, Goldie arbeitet ein neues Mädchen in seiner Bude ein. Ja. | Open Subtitles | يُقال أن (جولدي) لديّه فتاة جديدة بغرفته، |
| Der Ingenieur schickt Terry ein neues Mädchen, und der arme Terry zieht sich eines Tages die Hose hoch und merkt, er ist verliebt. | Open Subtitles | بعد بضعة سنوات "المهندس" أرسل لـ(تيري) فتاة جديدة (تيري)... المثير للشّفقة... |
| Hätte nicht gedacht, dass Eric der Typ ist, der schon eine Neue fickt, während seine Alte noch verscharrt wird. | Open Subtitles | أنا لم ربط إيريك لنوع الرجل أن يمارس الجنس مع فتاة جديدة في نفس اليوم تحولت الفتاة القديمة إلى الأوساخ. |
| - Ja, Miss Bennett? Das ist eine Neue. | Open Subtitles | لديكِ فتاة جديدة و لا يزال التحقيق جارياً |
| Zuerst dachte ich, die anderen Tänzer würden mich meiden, weil ich Die Neue war. | Open Subtitles | في البداية اعتقدت الراقصات آخرين في الشركة كانت مجرد تجنب لي لأنني كنت فتاة جديدة. |
| Eine Minute, Fred. Die Neue ist gerade reingekommen. | Open Subtitles | إمهلني دقيقة يا (فريد) فتاة جديدة قد دخلت الأن |
| Das neue Mädchen kommt aus Spanien, sie verstärkt euer Team. | Open Subtitles | هناك فتاة جديدة قادمه من أسبانيا لتنضم إلي فريقكم |
| Mr. Marc, es gibt 16 neue Mädchen an der Schule. | Open Subtitles | سيد مارك، هناك ستين فتاة جديدة بالمدرسة اليوم |
| - Suchen wir uns 'ne neue Freundin. | Open Subtitles | -من الافضل لنا ان نحصل على فتاة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 