| Sie war ein tolles Mädchen. Physikalisch begabt. | Open Subtitles | .كانت فتاة رائعة كان لديها شغف في الفيزياء |
| Bernice, du bist ein tolles Mädchen. Weißt du das? | Open Subtitles | يا إلهي, برنيس أنتِ فتاة رائعة أتعلمين ذلك |
| Weißt du, alles was ich wollte war ein tolles Mädchen zu treffen und er hat es letztendlich geschafft und ich jetzt sehe ich ihn nicht mehr. | Open Subtitles | أردته فقط أن يقابل فتاة رائعة و الآن لم أعد أراه |
| Das kann ich dir nämlich sagen. Sie ist 'n Nettes Mädchen, aber sie kann nicht mal Toast machen. | Open Subtitles | يجب أن تعرف إنها فتاة رائعة ولكنك لا يمكنك تمييز الطعم |
| Jetzt, hast du eine großartige Frau da unten. Ich meine, Sie hat sogar Dessert gemacht. | Open Subtitles | لديك الآن فتاة رائعة حتى أنها أعدت الحلو |
| "Du machst dir Sorgen um mich, weil ich hier allein bin." "Deshalb wird's dich freuen, ich hab eine tolle Freundin. | Open Subtitles | أنا أعلم أنك قلق علي لأنني هنا لوحدي لذلك سيسرك أن تعرف أنني ذاهب مع فتاة رائعة |
| Darum bitte ich Sie auch nicht. Sie... sie ist eine nette Frau. Sie will eine unkonventionelle OP. | Open Subtitles | وأنا لم أطلب منكِ ذلك إنما هي فتاة رائعة وتحتاج إلى عملية تجملية غير تقليدية |
| Du bist solch ein wunderbares Mädchen, solch ein schönes Mädchen, mit einem überraschend freundlichen Herzen. | Open Subtitles | هذا سيقلب حياتك أنت فتاة رائعة وجميلة |
| Howard, du wirfst so ein tolles Mädchen wie Bernadette weg,... weil du an einer lächerlichen Fantasie festhältst? | Open Subtitles | هاوارد, أستتخلى عن فتاة رائعة كبرناديت لأنك متمسك بتخيل سخيف؟ |
| Der Punkt ist, du hast ein tolles Mädchen in deinem Leben und du ignorierst sie,... um deine Nächte in einer Badewanne mit einem Gedankenbild und einem Waschlappen zu verbringen. | Open Subtitles | قصدي أنه لديك فتاة رائعة في حياتك و أنت تتجاهلها حتى تمضي جميع أمسياتك في حمامك مع صورة خيالية و القليل من الرغوة |
| Du hast ein tolles Mädchen und machst mit dieser Witznudel herum? | Open Subtitles | لديك فتاة رائعة وتعبث مع تلك الغبية؟ |
| Nein, es ist alles gut. Sie ist ein tolles Mädchen. | Open Subtitles | كلا، هذا جيّد، إنها فتاة رائعة. |
| - Sie war ein tolles Mädchen. | Open Subtitles | كانت فتاة رائعة شكراً |
| Sie war ein tolles Mädchen. | Open Subtitles | لقد كانت فتاة رائعة |
| Sei nicht so ein Miesepeter. Courtney ist ein tolles Mädchen, und Charlie ist glücklich wie eine Muschel. | Open Subtitles | لا تكن متهجم أن (كورتني) فتاة رائعة ، و(تشارلي) في غاية السعادة |
| Sie ist ein tolles Mädchen. | Open Subtitles | إنها حقاً فتاة رائعة |
| Victoria scheint ein tolles Mädchen zu sein. | Open Subtitles | فيكتوريا " تبدو فتاة رائعة " |
| Du warst ein tolles Mädchen, Jenny Klein. | Open Subtitles | (كنتِ فتاة رائعة يا (جيني كلين |
| - Sie muss ein Nettes Mädchen sein. - Ja, ist sie. | Open Subtitles | لابد أنها فتاة رائعة أجل أنها كذلك |
| War ein Nettes Mädchen. | Open Subtitles | يبدو عليها أنها فتاة رائعة |
| Sie sind eine großartige Frau, wir haben zusammen 10 Monate lang gearbeitet. | Open Subtitles | انظري, انتي فتاة رائعة لقد عملنا سوية ل10 أِشهر |
| Du hast da eine tolle Frau. | Open Subtitles | لديك فتاة رائعة هنا |
| - Sie war eine nette Frau, doch stand sie auf... - Nette Frauen. | Open Subtitles | ... وأنها كانت فتاة رائعة ، ولكنها تفضل - . فتيات جميلات - |
| Sie ist ein wunderbares Mädchen. | Open Subtitles | إنها فتاة رائعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 