| Wieso warst du ein Böses Mädchen, Schwester Lucy? | Open Subtitles | لماذا كنتى فتاة شقية, الاخت لوسي? |
| Ich bin ein böses, Böses Mädchen. | Open Subtitles | "تعالوا جميعاً لنمرح" - أنا فتاة شقية للغاية .. -تفرغوا مما يشغلكم" " |
| Sieh dich an. Du bist ein böses, Böses Mädchen. | Open Subtitles | انظري لنفسك أنت فتاة شقية للغاية |
| Aber andererseits... war ich schon immer ein unartiges Mädchen... | Open Subtitles | ...ولكن مجدداً لقد كنت دائماً فتاة شقية |
| Du bist ein unartiges Mädchen. | Open Subtitles | أنت فتاة شقية |
| Du versautes Mädchen. | Open Subtitles | أنتِ فتاة شقية. |
| Böses, Böses Mädchen! | Open Subtitles | فتاة شقية, شقية |
| Pater Maps, ich bin ein sehr Böses Mädchen gewesen. | Open Subtitles | الاب مابس انا كنت فتاة شقية |
| Ja, ich bin ein Böses Mädchen. | Open Subtitles | نعم، أنا فتاة شقية. |
| Du machst aus mir ein Böses Mädchen. | Open Subtitles | ستجعلي مني فتاة شقية |
| Böses Mädchen. | Open Subtitles | فتاة شقية |
| Böses Mädchen! | Open Subtitles | انت فتاة شقية |
| Böses Mädchen. Okay. | Open Subtitles | فتاة شقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 