عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاة صغيرة سخيفة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein dummes kleines Mädchen
| Ich gerate in leichte Schwierigkeiten... und falle in Ohnmacht wie ein dummes kleines Mädchen. | Open Subtitles | سببت لنفسى بعض المتاعب و جبنت مثل فتاة صغيرة سخيفة |
| Ich habe sie für ein dummes kleines Mädchen gehalten, dem das Versteckspiel gefiel. | Open Subtitles | تخميني هو أنها كانت فتاة صغيرة سخيفة تحب الدراما السريّة |