| - Schätzchen, du bist ein gutes Mädchen, aber du erzählst mir Märchen! | Open Subtitles | عزيزتي، أنتِ فتاة طيبة لكن ما تقولينه لا يبدو مفهوماً |
| Aber sie war ein gutes Mädchen, Herr, und wir haben sie geliebt, | Open Subtitles | لكنّها كانت فتاة طيبة يا إلهي، ولقد أحببناها، |
| Sie ist ein gutes Mädchen, wir können ihr vertrauen. | Open Subtitles | إنها فتاة طيبة أعتقد أن بإمكاننا الوثوق بها |
| Das ist keine romantische Story über ein nettes Mädchen, was sich tragisch verletzt hat. | Open Subtitles | هذه ليست قصة عاطفية عن فتاة طيبة جرحتها مأساة |
| Du triffst ein nettes Mädchen, lässt dich nieder. | Open Subtitles | ـ ستقابل فتاة طيبة وربما تستقر. |
| Alles, was ich will, ist, dass du ein Braves Mädchen oder braver Junge bleibst. Wie du willst. Mach nicht die gleichen Fehler, die deine Eltern gemacht haben. | Open Subtitles | كوني فتاة طيبة ولا تفعلي مثلما فعل أبوك وأمك |
| - Ich bin wütend, keine Sorge. Braves Mädchen. | Open Subtitles | فتاة طيبة ، سوف نلعب هذه حتى الموت |
| Du bist ein gutes Mädchen, Deirdre. Mach deine Arbeit. | Open Subtitles | أنت فتاة طيبة يا ديدرا أدى المطلوب منك |
| Julie, Süße... du bist ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | جوليا ، عزيزتي ، أنت فتاة طيبة |
| Warst du ein gutes Mädchen, Debra Morgan? | Open Subtitles | هل كنت فتاة طيبة يا ديبرا مورجان |
| Sie ist ein gutes Mädchen, nicht wahr? - Gratuliere, Mom. - Ich liebe dich. | Open Subtitles | إنها فتاة طيبة خائف من التجمعات ؟ @@ حاذف ترم @@ |
| Du bist ein gutes Mädchen. Also, was brauchst Du, Will? | Open Subtitles | أنتِ فتاة طيبة إذًا ماذا تريد يا ويل؟ |
| Sie ist gut, weißt du, Sunny. Sie ist ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | كانت طيبة، كما تعرف (سوني) كانت فتاة طيبة. |
| Was Sue getan hat, ist unentschuldbar, aber sie ist ein gutes Mädchen. | Open Subtitles | هذا ليس مُبرراً لما فعلته (سو) لكن إؤكد لكِ إنها فتاة طيبة. |
| Warum reitet ein nettes Mädchen allein nach Königsmund? | Open Subtitles | لم تتجه فتاة طيبة وحدها إلى "كينغز لاندينغ"؟ |
| Ich dachte du wärst ein nettes Mädchen. | Open Subtitles | ظننتك فتاة طيبة |
| - Du bist ein nettes Mädchen, Lauren. | Open Subtitles | لورين، أنت فتاة طيبة |
| - Sie ist ein nettes Mädchen, Mutter. | Open Subtitles | إنّها فتاة طيبة يا أمي |
| Braves Mädchen. Das machen Sie gut. | Open Subtitles | فتاة طيبة, أنت تبلين بلاءاً طيباً |
| - Sei ein Braves Mädchen... | Open Subtitles | - هل ستكونين فتاة طيبة ... -أمي , هو بإمكانه التحدث |
| Le Ly Braves Mädchen. | Open Subtitles | لو لاي فتاة طيبة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 