"فتاة عيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Geburtstagskind

Du fängst an, du bist das Geburtstagskind.
يمكنك أن تبدأي أولا لأنك فتاة عيد الميلاد

Das Geburtstagskind, meine geliebte Frau, Jackie Tyler.
فتاة عيد الميلاد، زوجتي الحبيبة، جاكي تايلر

Da ist ja unser Geburtstagskind. Du bist nass, setzt dich auf ihr Bett.
ها هي فتاة عيد الميلاد أنتِ مبللة ، اجلسي على فراشها

Ok, und hier ist das Geburtstagskind. Hier sind welche. Sie sieht ziemlich unglücklich aus.
حسن، ها هي فتاة عيد الميلاد تبدو غير سعيدة.

Hey alle zusammen, wir haben ein Geburtstagskind an Bord!
إنتباه للجميع. لدينا فتاة عيد ميلادها اليوم على متن الباص.

Ich bin ja das Geburtstagskind hier, und ich backe meinen eigenen Kuchen.
أنا فتاة عيد الميلاد الداعرة هُنا و سيتحم عليّ تحضير كعكة عيد ميلادي الخاصة بيّ؟

Bist du bereit, Geburtstagskind?
هل تسمعين يا فتاة عيد الميلاد؟

Da bist du ja, Geburtstagskind.
ها أنت ذا، يا فتاة عيد الميلاد

Es bedeutet, Geburtstagskind... dass du nicht allein bist.
هذا يعنى يا فتاة عيد الميلاد... ... بأنكِ لستِ بمفردك.

Geburtstagskind, 35.
فتاة عيد الميلاد، 35

Sie waren das Geburtstagskind.
كنتِ فتاة عيد الميلاد.

Hier kommt das Geburtstagskind.
وصلت فتاة عيد الميلاد

Also wo ist das Geburtstagskind?
أين فتاة عيد الميلاد إذن؟

Wo ist das Geburtstagskind?
أين فتاة عيد الميلاد؟

Wo ist mein kleines Geburtstagskind?
أين فتاتي فتاة عيد الميلاد؟

- Hi an alle. - Hey, das Geburtstagskind ist da.
أهلا بالجميع - فتاة عيد الميلاد هنا -

Zuerst das Geburtstagskind.
فتاة عيد الميلاد أولاً

Wer ist das Geburtstagskind?
من هى فتاة عيد الميلاد؟

Hey, Geburtstagskind.
مرحباً. يا فتاة عيد الميلاد