"فتاة من الختان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mädchen vor der Beschneidung

rettete sie 4500 Mädchen vor der Beschneidung.
انقذت 4500 فتاة من الختان.

Im Laufe ihrer Reise wanderte sie tatsächlich acht Jahre lang durch das Rift-Tal, durch Staub, auf dem Boden schlafend – denn die Massai sind Nomaden, sie musste sie buchstäblich finden, und sie zogen weiter und sie musste sie wieder finden – sie rettete 1500 Mädchen vor der Beschneidung.
وفي خضم سفرها مرّت حرفيا لمدة ثمانية سنين في وادي الريفت، وسط الغبار، بالنوم على الارض-- لأن قبائل الماساي قوم رحل، و كان عليها حرفيا ان تجدهم ، وهم يتنقلون، و كان عليها ايجادهم مرة اخرى-- لقد انقذت 1500 فتاة من الختان.