"فتاتة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• sein Mädchen
• seine Freundin

Er war sehr aufgewühlt und sagte... ich soll so schnell wie möglich in sein Haus eilen... und dass sein Mädchen vergewaltigt worden sei.
كان منزعج جداً وطلب منى الحضور إلى منزلة بأسرع ما يمكن وأن فتاتة إغتصبت

Er setzte ihn neben sich, als wäre es sein Mädchen.
وهو قَعدَ ذلك الشيءِ بجانبه كما لو كانت فتاتة.

Heute Nacht war seine Freundin da. Er hat ihr einen Abschiedsbrief hinterlassen.
فتاتة قدمت الليلة الماضية وهو ارسل لها خطاب وداع

Und dann? Warst du seine Freundin?
وبعد ذلك , كنتِ فتاتة , أليس كذلك ؟

- Sie sind seine Freundin.
-انتي فتاتة -انة لا يخبرني بشيء