عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاتنا الصغيرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
unser kleines Mädchen
| unser kleines Mädchen ist endlich erwachsen geworden. | Open Subtitles | فتاتنا الصغيرة أخيراً نضجت أعني نحن نحلمُ بهذا اليوم |
| Sie haben unser kleines Mädchen nicht verletzt, oder? | Open Subtitles | هم لم يؤذوا فتاتنا الصغيرة ، أليس كذلك؟ |
| Zwischen uns ist unser kleines Mädchen. | Open Subtitles | وبيننا فتاتنا الصغيرة |