"فتاه جيده" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein braves Mädchen
• ein gutes Mädchen

Ich glaub, wir hatten noch nicht das Vergnügen. Sei ein braves Mädchen und verrate mir, wer dich eingeladen hat.
أنا لا أتذكر إلا المتعه, كونى فتاه جيده _ و اجعلينى أذكر ذلك و لن أحرمك من شئ _

Du bist ein gutes Mädchen und verdienst das.
انت فتاه جيده

Du bist ein gutes Mädchen.
أنتِ فتاه جيده

Aber du bist ein gutes Mädchen, Sookie.
ولكنكِ فتاه جيده يا (سوكي)

Ich bin ein gutes Mädchen.
انا فتاه جيده