عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتاه ذكية" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein schlaues Mädchen
| Du bist ein schlaues Mädchen. | Open Subtitles | أنت فتاه ذكية ، أليس كذلك ؟ |
| Ihre Tochter, scheint ein schlaues Mädchen zu sein. | Open Subtitles | -إبنتكَ تبدو فتاه ذكية . |