| Sie fuhr mit dem Kopf durch Fensterscheiben... biss Löcher in Wände, schlug sich die Zähne aus... wie Sie auf dem Foto gesehen haben. | Open Subtitles | كانت تهشم النوافذ برأسها .. تحاول تحاول عمل فتحات في الحائط، محطمة عدة أسنان لها كما رأيتم في صورة المشرحة |
| Sie atmen durch Löcher in ihren Flanken, die Atemlöcher genannt werden, und durch diese kommt die Luft und sie bewegt sich durch ihren Körper, um sie zu kühlen, also in diesem Projekt, versuche ich herauszufinden, wie wir das in der Architektur berücksichtigen können, wie wir Luft durch Löcher in den Seiten von Gebäuden hereinbringen können. | TED | انها تتنفس من خلال فتحات في الجانبين تدعى خياشيم حيث أنها تدخل الهواء من خلالها وتحركه داخل نظامها وذلك لتبرد جسمها وهكذا في هذا المشروع، فأنا أحاول أن أنظر في الكيفية التي تمكننا من محاكاة هذه العملية ايضا، كيف يمككنا ان نجعل الهواء يمر من خلال ثقوب موجودة في جوانب البنايات. |
| Warte, wieso sind hier fünf Löcher in dieser Maschine? | Open Subtitles | لماذا يوجد خمس فتحات في هذه الألة؟ |
| Wieso sind hier 5 Löcher in dieser Maschine? | Open Subtitles | لماذا توجد خمس فتحات في هذه الآلة ؟ |
| Nachdem Will drei weitere Löcher in seinen Wohnwagen geboxt hatte, weinte er ein bisschen. | Open Subtitles | (بعد أن أحدث (ويل ثلاث فتحات في مقطورته بكى قليلا ً ثم دعانا إلى الدخول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 