| Er kletterte allein einen Luftschacht hoch, ohne die Wache zu informieren. | Open Subtitles | لقد كان يزحف خلال فتحة التهوية لوحده دون اخبار رجال الأمن |
| Zum Glück kamen wir durch den Luftschacht rein. | Open Subtitles | المتخصص كيلر. لحسن حظنا، انكِ استطعتِ الدخول عبر فتحة التهوية. |
| Macht keinen Sinn, die Kombination zu ändern, wenn man noch durch den Lüftungsschacht rein kann. | Open Subtitles | لا فائدة من تغيير الرمز إن كان يمكن الدخول من فتحة التهوية |
| Und genau darum mußt du durch den Gitterrost hoch in den Lüftungsschacht. | Open Subtitles | أريدك أن تخرج من الفتحة و تتحرك عبر فتحة التهوية |
| Wer immer das war, musste wissen, dass ein sieben Millimeter dickes Glasfaserkabel im Lüftungskanal lag, so dass sie eine Bombe dahinter platzierten. | Open Subtitles | أياً كان من فعل هذا، فلابدّ أنّه كان يعلم أنّ هُناك كيبل ألياف رئيسي يبلغ 7 مليمتر في فتحة التهوية حتى يضعون قنبلة وراءها. |
| Alles, was sie sicher wissen, ist, dass die Bombe in der Klimaanlage lag. | Open Subtitles | ان القنبلة كانت موضوعة غي فتحة التهوية كانا الضحيتان موظفان في الشركة؟ |
| Aus der Lüftung kommt Schwefel. | Open Subtitles | الكبريت يخرج من فتحة التهوية تلك. |
| Folge dem Schacht in die Kuppel. | Open Subtitles | و تحرك عبر فتحة التهوية إلى القبة |
| Mir ist klar, dass Sie wissen, dass ich durch die Belüftung mit ihm spreche. | Open Subtitles | أنظر، أعلم أنكم تدرون أنني أكلمه عبر فتحة التهوية |
| Einen Magneten. Einen Magneten. Der Luftschacht ist aus legiertem Stahl. | Open Subtitles | فتحة التهوية مصنوعة من خليط الفولاذ، نحتاج لمغناطيسات، مغناطيسات قوية. |
| Sie liegt beim Luftschacht. | Open Subtitles | أنه ليس بعيدا عن فتحة التهوية. |
| Muss ich durch den Luftschacht? | Open Subtitles | إذاَ،هل سأخرج من خلال فتحة التهوية ؟ |
| Du mußt hoch in den Lüftungsschacht und die Zahlen in den Computer eingeben. | Open Subtitles | تصعد إلى فتحة التهوية و تدخل الأرقام إلى الحاسوب |
| Ich bin durch den Lüftungsschacht gekrochen, und stand an deinem Computer, als der Alarm piepte. | Open Subtitles | لقد زحفت عبر فتحة التهوية و وقفت أمام حاسوبك و كان الإنذار يدوي |
| Du mußt durch den Gitterrost durch hoch in den Lüftungsschacht. | Open Subtitles | أريدك أن تخرج من الفتحة و تتحرك عبر فتحة التهوية |
| Lüftungskanal? | Open Subtitles | فتحة التهوية ؟ |
| Ich glaube es kommt aus der Klimaanlage. | Open Subtitles | اعتقد انه ات من داخل فتحة التهوية |
| Warum sind da Bücher in der Klimaanlage? | Open Subtitles | لماذا توجد كتب في فتحة التهوية ؟ |
| Oh, mein Gott, aus der Lüftung kommt Rauch! | Open Subtitles | أوه، ياإلهي، هناك دخان يتصاعد من فتحة التهوية! |
| Vor dem Schacht ist ein Lasernetz. | Open Subtitles | فتحة التهوية محمية بأشعة ليزر |
| In dem Job saugte die Belüftung mein Hirn aus. | Open Subtitles | أم هذا العمل يمتص دماغي من خلال فتحة التهوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 