"فتحة في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ein Loch im
• Loch in

ein Loch im Becher. Der älteste Trick überhaupt, Mann.
فتحة في الكأسِ الخدعةُ الأقدمُ في الكتابِ يا ، رجل

Es ist leicht, die Gedanken von einem zu lesen, der ein Loch im Kopf hat, Baron.
من السهل قراءة أفكار من لديه فتحة في رأسه بارون

Es ist nicht herrlich, wenn man ein Loch im Kopf hat.
لا، ليس رائعاً أن يكون لديك فتحة في رأسك

Hier ist das Loch in der Wand. Ungefähr acht Stunden später fanden wir diesen Jungen.
وهاهي فتحة في الحائط. بعد ثماني ساعات وجدنا هذا الطفل.

Wenn die mich mit einem Loch in der Mauer schnappen, sehe ich die Welt da draußen nochmal fünf Jahre nicht.
إن أمسكوا بي و هناك فتحة في حائط الزنزانة فلن أرى العالم الخارجي لخمسة أعوام أخرى

"es sieht so aus als ob nicht da wäre, außer einem Loch in der Erde."
أنها تبدو مثل لا شئ هناك، ماعدا فتحة في الأرض

Wenn ich abspringe, wollen Sie auf diesem Kurs bleiben. Finden Sie ein Loch im Zaun.
عندما انزل ستبقين على هذا المسار وتجدين فتحة في السياج

Und wenn ich ein Loch im Knorpel der Nase finde, genau da, bedeutet das, dass ich Recht habe.
و ان وجدت فتحة في مجرى انفه تقريبا هنا فهذا يعني انني محق

Wenn nicht, haben Sie ein Loch im Herz.
أو أصدقائي سيفتح فتحة في قلبك.

Ihr könnte beruhigt durchs Leben gehen und für alle der Held sein und braucht Euch um Sachen wie Feuer, Essen, ein Loch im Umhang oder Eurem Geburtstag keine Sorgen machen.
يمكنك أن تنطلق في الحياة وتكون بطل كلّ شخص! ولا تقلق حول الأشياء كالنار أو الغذاء أو فتحة في رأسك أو عيد ميلادك

Ich habe ein Loch im Kopf, aber ich bin nicht blind.
لدي فتحة في رأسي لكني لست أعمى

Ich kann nicht mehr. Ich bin schwach vor Hunger, hab Fieber, ein Loch im Schuh...
لا أستطيع المُضيّ (جو)، أني أتدور جوعاً وأصابتني الحمّى، وثمة فتحة في حذائي

Ich habe ein Loch im Bauch!
عندي فتحة في بطني

Und jetzt nimmst du deine Feuerbälle und sprengst ein Loch in die Wand.
اوه رائع حسنا، تعرف ماذا، إستعمل كراتك النارية لفتح فتحة في ذلك الحائط.

'Wir hören durch ein Loch in der Außenwand das Getöse von großen Maschinen.'
استطعنا سماع هدير محركات ضخمة عبر فتحة في الجدار الخارجي

Er improvisiert. Michael hat dich angerufen, um dir zu sagen, dass wir ein Loch in die Wand einer Bank sprengen sollen, und du hast nicht daran gedacht, zu fragen wann?
يتصل بك مايك ليطلب منك نسف فتحة في جدار بنك ,ولا يخطر ببالك أن تسأله متى؟

Ich denke immer noch, wir sollten die Ladung zünden, ein Loch in die Wand blasen, rein stürmen.
لازلت أعتقد بضرورة تفجيرنا الشحنات ونسف فتحة في الجدار والدخول بسرعة

Die Leute, die das Loch in Dads Laptop hinter- lassen haben... die sind auch hinter ihm her.
الأشخاص الذين عملوا فتحة في حاسوب أبي المحمول يبحثون عنه أيضاً

Durfte mein alter Herr was sagen... bevor du ihm ein Loch in die Brust geschossen hast?
..هل توجب على ابي قول اي شيء قبل ان تفتح فتحة في صدره؟ ..