عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحت البوابة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Das Tor ist offen
| Das Tor ist offen und Sie kommen alle mit mir. | Open Subtitles | لقد فتحت البوابة البعدية و أنتم جميعاً ، قادمون معى |
| Es ist offen. Das Tor ist offen! | Open Subtitles | إنها مفتوحة ، فتحت البوابة |