عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتحت باباً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Tür geöffnet
| Sie haben soeben eine gefährliche Tür geöffnet. | Open Subtitles | لقد فتحت باباً خطيراً |
| Sie haben gerade eine gefährliche Tür geöffnet. | Open Subtitles | -لقد فتحت باباً خطيراً للتوّ |