ويكيبيديا

    "فتح الباب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • aufmachen
        
    • Mach die Tür auf
        
    • die Tür geöffnet
        
    • die Tür zu öffnen
        
    • die Tür nicht öffnen
        
    • öffnet
        
    • Tür öffnen
        
    • Luke öffnen
        
    • Öffne die Tür
        
    • die Tür nicht auf
        
    • Öffnen Sie die Tür
        
    • die Tür aufschließen
        
    • diese Tür
        
    Wurde beim letzten Mal pampig. Wollte die Tür nicht aufmachen. Open Subtitles أصابته التقوى المرة الماضية ورفض فتح الباب
    Mach die Tür auf, steig aus. Open Subtitles فتح الباب. الخروج.
    Er sagt, er ist rüber zur Tür, den Flur runter, hat die Tür geöffnet und den Jungen gerade noch die Treppe runterrennen sehen. Open Subtitles يقول أنه عبر إلى الباب، تمشى في القاعة، فتح الباب في الوقت المناسب لرؤية الولد يهبط الدرجات. هل أنا مصيب؟
    Hausmannskost und großartigem Sex die Tür zu öffnen, warum waren dann so viele unabhängige Frauen... Open Subtitles يعني فتح الباب للعثور على وجبة منزلية و جنس رائع فلماذا الكثير من النساء المستقلات
    Ich konnte die Tür nicht öffnen. Mein Handy gab den Geist auf. Ich dachte, das wäre das Ende der Welt. Open Subtitles عجزت عن فتح الباب وتوقّف هاتفي عن العمل، اعتقدتها نهاية العالم
    Wenn sich die Tür öffnet, gehen Sie. Ich komme hinterher. Open Subtitles لو فتح الباب ، إدخل فورا و سأكون خلفك تماما
    Kein Hund kann diese Tür öffnen und an das obere Regal kommen. Open Subtitles وبذلك ليس بإمكان الكلاب فتح الباب أو الوصول إلى القسم العلوي
    Sobald das passiert, musst du die Luke öffnen... und losrennen. Open Subtitles و عند حدوث ذلك ، عليكِ فتح الباب وأريدكِ أن تبدئي بالركض
    Öffne die Tür, Alex. Open Subtitles فتح الباب, أليكس.
    Tut mir Leid, Sie zu stören. Ich bekam die Tür nicht auf. Open Subtitles أنا آسف لأزعجك ولكن لم أستطع فتح الباب في الطابق السفلي
    Ich fahre rein... Bitte Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles أنا قادمة ، يرجى فتح الباب
    Wir müssen die Tür aufschließen, um sie rauszuholen. Was? Open Subtitles علينا فتح الباب وإطلاق سراحها ما خطبكما؟
    Okay, okay, aber du kannst die Tür aufmachen und deinen Vater hereinlassen, ja? Open Subtitles حسناً ، لكنكِ تستطيعين فتح الباب أليس كذلك ؟
    Du kannst mir nur die Tür aufmachen und mich reinlassen. Open Subtitles .لا يصح لك قول لا كل ما يمكنك فعله هو فتح الباب
    Mach die Tür auf. Open Subtitles - كل الحق ! فتح الباب.
    Victor! - Mach die Tür auf! Open Subtitles -لايمكننا فتح الباب يا (فيكتور)
    Er sagt, er ist rüber zur Tür, den Flur runter, hat die Tür geöffnet und den Jungen gerade noch die Treppe runterrennen sehen, richtig? Open Subtitles يقول أنه عبر إلى الباب، تمشى في القاعة، فتح الباب في الوقت المناسب لرؤية الولد يهبط الدرجات. هل أنا مصيب؟
    Wenn die Tür geöffnet wird, will ich, dass du rennst, und schau nicht zurück, oder ich werde dich erschießen. Open Subtitles الان عند فتح الباب اريدك ان تبدا في الركض ولا تنظر الى الخلف والا ساطلق عليك النار
    Würde es dir etwas ausmachen die Tür zu öffnen und sie verärgert hinter mir zuzuschlagen? Open Subtitles هل لديكِ مانع فى فتح الباب ومن ثم غلقه بشدة خلفى ؟
    Doctor, ich kann die Tür nicht öffnen! Open Subtitles لا يمكنني فتح الباب دكتور أرجوك دكتور
    Das Juwel der Finsternis öffnet mir den Weg zum Schicksalsturm. Open Subtitles بالحجر الأسود يمكنني فتح الباب نحو برج القَدَر
    Ich machte mich los und wollte die Tür öffnen, aber sie war verschlossen. TED عندما تحررت منه، حاولت فتح الباب ولكنه كان مغلقًا.
    Alles – das alles ist passiert, damit wir die Luke öffnen können. Open Subtitles كل شيء... كل شيء حدث حتى نتمكن من فتح الباب.
    Bitte, Öffne die Tür. Open Subtitles الرجاء فتح الباب.
    Aber diesmal ging die Tür nicht auf. Open Subtitles لكن هذه المرة، عندما حاولت فتح الباب لم يفتح.
    Öffnen Sie die Tür. Open Subtitles فتح الباب.
    Rufen Sie, wenn ich die Tür aufschließen soll. Open Subtitles عندما تريد فتح الباب اطلبنى فحسب

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد