| Wie kommt es, dass du heute das Tor öffnen konntest und ich nicht? | Open Subtitles | كيف أمكنكِ فتح البوابة في حين لم أستطع فتحها ؟ |
| Sir, könnten Sie bitte das Tor öffnen. | Open Subtitles | سيدي، أرجوك أيمكنك فتح البوابة وحسب؟ |
| Wir öffnen das Portal, finden eine Heilung und beenden das hier. | Open Subtitles | سوف نعيد فتح البوابة ونجد العلاج, و ننهي هذا |
| Wir öffnen das Portal, finden eine Heilung und beenden das hier. | Open Subtitles | سوف نعيد فتح البوابة ونجد العلاج, و ننهي هذا |
| Der Vollmond steht am Himmel, wir können das Portal öffnen. | Open Subtitles | البدر في أعلى السماء يمكننا فتح البوابة |
| Der Vollmond steht am Himmel, wir können das Portal öffnen. | Open Subtitles | البدر في أعلى السماء يمكننا فتح البوابة |
| Wir schalten das Portal wieder an, in genau... | Open Subtitles | سنعيد فتح البوابة بالظبط خلال... |
| Wir schalten das Portal wieder an, in genau 12 Stunden. | Open Subtitles | سنعيد فتح البوابة بعد 12 ساعة |
| Öffne das Tor! | Open Subtitles | -فلتتأكد من فتح البوابة |
| Er kann das Tor öffnen | Open Subtitles | هو يستطيع فتح البوابة |
| Ja, Sie können das Tor öffnen. | Open Subtitles | يمكنك فتح البوابة |
| Er muss den Eingang bewachen, damit wir das Portal öffnen können. | Open Subtitles | إنه يحرس المدخل حتى نستطيع فتح البوابة. |
| Wir wollten gerade das Portal öffnen. | Open Subtitles | كنا على وشك فتح البوابة. |
| Öffne das Tor. | Open Subtitles | فتح البوابة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 