| Du bist das einzig Gute aus der schlimmsten Zeit meines Lebens. | Open Subtitles | أنت الشيء الوحيد الرائع الذى ظهر فى أحلك فترات حياتي. |
| Und die meiste Zeit meines Lebens sind wir mit einem Carnival herumgereist. | Open Subtitles | زكنا نسافر مع مدينة ملاه لأغلب فترات حياتي. |
| Hier mit dir zu leben war das friedlichste Kapitel meines Lebens. | Open Subtitles | العيش معك كان اكثر فترات حياتي سلاماً حتى الآن |
| Die meiste Zeit meines Lebens habe ich weniger als fünf Dollar die Stunde bekommen. | Open Subtitles | لقد كان يُدفع لي في أغلب فترات حياتي بأقل من 5 دولارات في الساعة. |
| Es war bildlich und wörtlich einer der haarigsten Momente meines Lebens. | Open Subtitles | و قد كانت بصورة مجازية و حرفية واحدة من أكثر فترات حياتي كثافة بالشعر |
| Seit vielen Jahren. In der Tat einen Großteil meines Lebens. | Open Subtitles | منذ سنوات في الواقع , أغلب فترات حياتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 