"فترة سابقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einem früheren
• vor einer Weile

iv) vom Management vorgenommene Revisionen einer Entscheidung aus einem früheren Zeitraum (keine);
'4` تنقيح قامت به الإدارة لقرار من فترة سابقة (لا يوجد)؛

iv) Gründe für vom Management vorgenommene Revisionen einer Entscheidung aus einem früheren Zeitraum (keine);
'4` تنقيح قامت به الإدارة لقرار من فترة سابقة (لا يوجد)؛

c) Empfehlungen in früheren Berichten, bei denen die Abhilfemaßnahmen noch nicht abgeschlossen wurden oder bei denen die Leitung eine in einem früheren Zeitraum getroffene Entscheidung revidiert hat (siehe Anhang I);
(ج) التوصيات الواردة في تقارير سابقة ولم تكتمل بشأنها الإجراءات التصحيحية أو راجعت فيها الإدارة قرارا اتخذ في فترة سابقة (انظر المرفق الأول)؛

Ich habe schon vor einer Weile begonnen, Shelby wegen Korruption zu verdächtigen.
بدأت بالشك في (شيلبي) بأنه يقوم بأعمال فاسدة في فترة سابقة

Sie hat kleines, rotes, verbrauchsarmes Auto gemietet, wie das, von dem Sie dachten, dass es Sie und Danni vor einer Weile zurück zum Hotel verfolgt.
لقد استأجرت سيارة اقتصادية حمراء صغيرة تماماً مثل التي اعتقدت أنها كانت تلاحقك أنت و(داني) إلى الفندق في فترة سابقة

Waren die nicht beim Militär, hatten nicht Vic und du die vor einer Weile verhaftet?
أليست العائلة العسكرية التي تلقيت عنها و (فيك ) إتصالا عنهم في فترة سابقة ؟

Keine Ahnung, vor einer Weile.
فترة سابقة..