| Wir liebten uns lange bevor Mr. Joe Grant das Anwesen kaufte. | Open Subtitles | نحن أحباء منذ فترة طويلة قبل شراء السيد جرانت للمكان. |
| Nathaniel's Wort war gut lange bevor Ihr kamt Sitzung geschlossen! | Open Subtitles | كلمة ناثانيل موثوق بها على هذه الحدود منذ فترة طويلة قبل مجيئك إلى هنا |
| Und das obwohl Du mich für Deine Arbeit verlassen hast, lange bevor ich jemals einen anderen Mann angesehen habe. | Open Subtitles | وعندما افكر بانك تركتني من اجل عملك فترة طويلة قبل ان اقابل رجل اخر |
| Du hast Dich freiwillig im Krankenhaus gemeldet, lange bevor ich hier her kam. | Open Subtitles | . انتي تتطوعي الي هذا المركز الطبي من فترة طويلة قبل ان احضر الي هنا |
| Die habe ich vor lange bevor die Aliens kamen verloren. | Open Subtitles | لقد فقدتهم منذ فترة طويلة قبل قدوم الفضائيون |
| Sie war kompliziert, lange bevor ich das Holoband erfunden habe... | Open Subtitles | كانت معقدة "منذ فترة طويلة قبل اخترع "الهولوبان |
| Das fragte ich mich, lange bevor ich Shining wieder sah, nach acht oder neun Jahren Abstinenz. | Open Subtitles | هذه هي الأسئلة التي طرحتها منذ فترة طويلة قبل إعادة مشاهدة فيلم (ذا شاينينج) بعد ثمانية أو تسعة أعوام من أخر مشاهدة |
| Sie begann, als Margaret Ulbrich ihren repressiven Mann verließ, lange bevor dies in Mode kam. | Open Subtitles | إنها بدأت في اليوم الذي تركت (مارغريت ألبريك) زوجها يختنق فترة طويلة قبل أن يصبح شيء عصري ليعمل به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 