"فترة كافية" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lange genug
• Lang genug

Verdammt, ich habe sogar Angst in Lange genug loszulassen um meine Winde zu holen um ihn zu stützen.
أنا خائف حتي من تركه فترة كافية لأحضر رافعتي وأدعمه

Lange genug, um die Vorgehensweise zu kennen und die Regeln zu verstehen, nach denen gehandelt wird.
أظنها فترة كافية كي تعرف العادات وتفهم القواعد وكيف تدار الأمور.

Du hattest den Ring doch Lange genug.
اعتقد أنك امتلكت هذا الخاتم فترة كافية

Hoffentlich Lang genug, damit wir richtige Freundinnen werden können.
آمل أن أبقي فترة كافية تجعلنا صديقتين حميمتين يا سكارليت

Lang genug, um ihren Schmerz zu sehen Schnell genug, um zurückzugehen
فترة كافية لنجد ألمهم بسرعة كافية لنعود مجدداً

Du hast den Ring wirklich Lange genug gehabt!
أعتقد أنك امتلكت هذا الخاتم فترة كافية

Wenn man Lange genug hier sitzt, beginnt man sich vorzumachen, dass es immer so bleiben wird.
,أتعلم , بأنك حين تبقى فترة كافية

Lange genug, um diesen Dummkopf aufzuhalten.
منذ فترة كافية لردع ذلك الأحمق.

Lange genug, um zu erkennen, dass er nur Scheiße labert.
هذه فترة كافية لتعرف بأنه مليء بالهراء

Dann lebe ich nicht Lange genug, um zu erleben, wie das Gesetz scheitert.
ولن أعيش فترة كافية لأشاهد الورقة تخسر

Wir bleiben Lange genug am Leben, damit Abraham uns finden kann.
ـ أن نبقى أحياء فترة كافية حتى سيتطيع " ابراهام " إيجادنا

Aber ich habe es Lange genug vertuscht, dass ich heute Morgen zu One Capitol Trust gehen konnte, um mit Nellas' ID alle seine Konten auflösen zu können.
لكنني لم يطمسها فترة كافية السير في العاصمة الثقة واحد هذا الصباح مع معك بطاقة تعريف Nellas ل وتصفية كل من حساباته.

Der Führungswechsel kommt zur schlimmstmöglichen Zeit. Es ist bekannt, dass die chinesische Führung darauf gehofft hatte, dass Kim Jong-il Lange genug überleben würde, um die Unterstützung der verschiedenen Gruppierungen des Landes für die Nachfolge seines Sohnes Kim Jong-un zu konsolidieren.
إن تغيير الزعامة في كوريا الشمالية يحدث في أسوأ وقت ممكن. فمن المعروف أن قادة الصين كانوا يأملون أن يظل كيم يونج إل على قيد الحياة فترة كافية لحشد الدعم بين الفصائل المختلفة في البلاد لخلافة ابنه كيم يونج أون.

Lange genug, um eine glaubwürdige Geschichte zu konstruieren.
فترة كافية لعمل حجة مقنعة

Gerade Lange genug, um euch einen schönen überzeugenden Sonnenbrand zu verpassen.
فترة كافية لجعل أشكالكم مقنعة

- Ist zu lange her. - Nee, nur Lange genug.
لا ، فقط فترة كافية

Wir sind noch nicht Lang genug zusammen, um Ekelhaftes zu sehen.
إنّنا لا نتواعد منذ فترة كافية لترى ما يثير الإشمئزاز منّي.

Es ist der einzige Weg, um die Zusammenarbeit Ihres Maulwurfs zu gewährleisten und ihn Lang genug zu beschützen, damit er seine Mission erfüllt.
إنها الطريقة الوحيدة لضمان تضافر خلدك وحمايته حتى فترة كافية لإكمال مهمته

Wenn sie Lang genug andauern, werden dem Westen die Motoren genau dann ausgehen, wenn Ihr Motor auf den Markt kommt.
وإذا استمرت فترة كافية المخزون الغربي سينفد وستطرح المحركات في السوق

Lang genug, um meinen USB-Stick zu verstecken.
فترة كافية لأخفي ذاكرتي المحمولة

Lang genug, um uns zu hassen.
وهي فترة كافية ليكرهنا