عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فترتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Doppelschicht
| Doppelschicht, ich... bereite mich bloß darauf vor, nach Hause zu gehen. | Open Subtitles | فترتين عمل انا فقط استعد للعوده للمنزل |
| - Du arbeitest heute eine Doppelschicht. - Was? | Open Subtitles | ستعملين فترتين ماذا ؟ |
| Macht eine Doppelschicht. | Open Subtitles | في العمل,تعمل فترتين |