"فتفضلي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• nur zu

Wenn du eine Nummer findest, die ich nicht brauche oder nicht haben sollte, nur zu, aber viel Glück.
لو وجدتي رقم لا أحتاجه أو لا .. يفترض به التواجد ، فتفضلي

Also, was immer ihr hier auch vorhabt, nur zu, gebt euer Bestes.
لذا أيّما تحاولين فتفضلي وآتني أفضل ما لديكِ

Wenn Sie meinen Ausweis überprüfen wollen, nur zu.
إن كنت تريدين التحقق من أوراقي الثبوتية فتفضلي

Also wenn du weiter diesen blöden Groll hegen willst, nur zu.
... لذا، تريدين أن تكنين كل هذا الحقد لي، فتفضلي

Willst du sie rein bringen und übergeben, nur zu.
إن كنت تريدين ادخالها وتسليمها، فتفضلي.

Wenn du uns Feiglinge nennst, nur zu.
إذا كنتِ تدعيننا بالجبناء فتفضلي

Wenn Sie mich feuern wollen, Miss Mercer, nur zu.
إن كنت تريدين فصلي من العمل يا آنسة (ميرسر)، فتفضلي.

Wenn sie so wie du aussehen, nur zu.
لو كُنَ مشابهات لكِ فتفضلي

- Wenn er es will, nur zu.
-لو أراد ذلك، فتفضلي.