عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتىً طيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Guter Junge
| Er ist so ein Guter Junge. | Open Subtitles | إنه فتىً طيب بحق |
| Ich weiß, du arbeitest richtig schwer daran, jeden davon zu überzeugen, du wärst ein harter Typ, aber ich weiß, dass du ein Guter Junge bist, Wally. | Open Subtitles | أعلم أنك كنت تحاول بجهد إقناع الجميع أنك قوي (لكني أعلم أنك فتىً طيب يا (والي |
| Guter Junge. | Open Subtitles | فتىً طيب |
| Guter Junge. | Open Subtitles | فتىً طيب. |
| Guter Junge. | Open Subtitles | فتىً طيب. |
| Bist ein Guter Junge. | Open Subtitles | أنت فتىً طيب |
| Er ist ein Guter Junge. | Open Subtitles | انه فتىً طيب |
| Er ist ein Guter Junge. | Open Subtitles | إنه فتىً طيب. |
| Du bist wirklich ein Guter Junge. | Open Subtitles | انت فتىً طيب |
| Er ist ein Guter Junge. | Open Subtitles | وهو فتىً طيب |
| Norman ist ein Guter Junge. | Open Subtitles | (نورمان) فتىً طيب |