عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتىً مطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sehr gut
-
Guter Junge
| Sehr gut. Sehr gut. | Open Subtitles | فتىً مطيع ،فتىً مطيع. |
| Sehr gut! - Habe ich gesündigt? | Open Subtitles | فتىً مطيع |
| Sehr gut. | Open Subtitles | فتىً مطيع. |
| Sehr gut. | Open Subtitles | فتىً مطيع. |
| So ist es recht. Guter Junge. | Open Subtitles | هذا هو ، هذا هو فتىً مطيع |
| Guter Junge. | Open Subtitles | فتىً مطيع. |
| Guter Junge. | Open Subtitles | فتىً مطيع |
| Er ist ein Guter Junge. | Open Subtitles | إنّه فتىً مطيع |