| - Guter Junge. | Open Subtitles | عملية بيت مارك، هنا ضوء الشمال، أتسمعني فتى جيد - |
| - Guter Junge. | Open Subtitles | فتى جيد |
| Du warst immer ein Braver Junge, Fisher. | Open Subtitles | لقد كنت دائماً فتى جيد يا فيشر. |
| Nein, er ist ein gutes Kind. | Open Subtitles | لا , لا , انه فتى جيد |
| Er ist ein guter Kerl. | Open Subtitles | هو فتى جيد انه يهتم بنا جميعا |
| Wenn Dante brav ist, kriegt er den großen Preis. | Open Subtitles | لو كان دانتى فتى جيد , سيحظى بالبوله كلها . انا شايف كده |
| Er ist ein netter Kerl. Sehr nett, aber kein Grieche. Ein Xeno. | Open Subtitles | إنه فتى جيد, جيد جداً , ولكنه ليس يونانياً, بل غريب |
| Er ist ein netter Junge, aber er vertändelt sein Leben. | Open Subtitles | هو ليس ممثلا جيدا لم يحصل على اي دور , ابدا ابدا انه فتى جيد, لكنه يضيع وقته |
| - Guter Junge. | Open Subtitles | فتى جيد. |
| - Guter Junge, Bear. | Open Subtitles | فتى جيد ،(بير) |
| Er ist ein Braver Junge. Hat sich hochgearbeitet. Ein Wühler, genau wie ich. | Open Subtitles | إنه فتى جيد , جاء من العدم ومخادع مثلي |
| Grab sie aus! Max, na komm! Braver Junge. | Open Subtitles | ماكس, هيا, فتى جيد, أحفر فتى جيد |
| Ein Braver Junge. | Open Subtitles | . فتى جيد .ليس مثل جرونا |
| Du bist ein gutes Kind... das mag jetzt nicht sonderlich von Vorteil sein... aber irgendwann kriegst du die Mädchen, wenn Brad mal außer Form ist. | Open Subtitles | حاول ألا تقلق حيال (الموضوع يا (مورتي. أنت فتى جيد كما أنه لا توجد جائزة.. على هذا الآن, لكن ستحصل على الفتيات بعد حين. |
| Er ist ein gutes Kind. | Open Subtitles | إنه فتى جيد. |
| Ich bin ein guter Kerl, weißt du? | Open Subtitles | أنا فتى جيد, كما تعلمين. |
| Er ist ein guter Kerl. | Open Subtitles | إنه فتى جيد. |
| Er ist ein guter Kerl. | Open Subtitles | إنه فتى جيد |
| Willst du brav sein? | Open Subtitles | أتريد أن تكون فتى جيد الآن؟ |
| So ist brav. | Open Subtitles | أجل أنت فتى جيد |
| "Du bist ein netter Kerl, aber ich glaube... | Open Subtitles | " أنت فتى جيد لكن اعتقد .. " |
| Sam, Sie wirken wie ein netter Kerl. | Open Subtitles | (تبدو فتى جيد يا (سام |
| Er ist in Ordnung, er ist ein netter Junge, | Open Subtitles | اعني, انه لا بأس به انه فتى جيد |
| Jones schien ein netter Junge zu sein. | Open Subtitles | بدا جونز بأنه فتى جيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 