عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتى مُطيع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Guter Junge
-
Braver Hund
| Sei ein Guter Junge, ja? | Open Subtitles | ستكون فتى مُطيع الآن، أليس كذلك؟ |
| Ja Guter Junge. | Open Subtitles | . أجل , فتى مُطيع |
| Ja, Guter Junge. | Open Subtitles | . أجل , فتى مُطيع |
| Hol ihn, Bub. Braver Hund! | Open Subtitles | فتى مُطيع |
| Braver Hund. | Open Subtitles | فتى مُطيع! |
| Sei ein Guter Junge, | Open Subtitles | أريدك ان تصبح فتى مُطيع الأن. |
| Du warst immer so ein Guter Junge. | Open Subtitles | لطالما كنت فتى مُطيع |
| Guter Junge. Guter Junge. | Open Subtitles | فتى مُطيع، فتى مُطيع |
| Okay. Guter Junge. | Open Subtitles | فتى مُطيع |
| Guter Junge. | Open Subtitles | . فتى مُطيع |
| Guter Junge. | Open Subtitles | . فتى مُطيع |
| Er ist ein Guter Junge. | Open Subtitles | إنه فتى مُطيع |
| Guter Junge! | Open Subtitles | فتى مُطيع |
| Ein Guter Junge. | Open Subtitles | فتى مُطيع |