| Er ist ja so ein Hübscher Junge. | Open Subtitles | هيا، إنه فتى وسيم انظروا لهذا الوجه |
| Hübscher Junge. | Open Subtitles | يالكَ من فتى وسيم. |
| Hübscher Junge. | Open Subtitles | تفضل. فتى وسيم. |
| Ist 'n gut aussehender Junge. Ist er auch von dir? | Open Subtitles | إنه فتى وسيم , هل أنت متأكد أنه ابنك ؟ |
| Ein so gut aussehender Junge sollte nicht in Berge stürzen. | Open Subtitles | فتى وسيم كهذا يجب ألا يسقط من الجبال |
| So ein Hübscher Junge. | Open Subtitles | ياله من فتى وسيم |
| Was für ein Hübscher Junge. | Open Subtitles | . يالهُ من فتى وسيم |
| Was für ein Hübscher Junge! | Open Subtitles | يالة من فتى وسيم! |
| - Du bist ein gut aussehender Junge. | Open Subtitles | -أنت فتى وسيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 