Ich will deinen Mädels ihre nach Scheiße duftenden Strumpfhosen nicht wegnehmen. | Open Subtitles | لا أريد حرمان فتياتك من سراويلهم ذات النكهة اللعينه |
Ja. Deine Mädels sehen echt unglaublich aus. | Open Subtitles | نعم , فالحقيقة , فتياتك يبدون مذهلون هناك. |
Wenn du die Mädels behalten willst, mach nicht mit Tiffany rum, sondern erklär dieser Leuchte die Show. | Open Subtitles | إذا , إن لم تردني أن اسرق فتياتك يجب أن تخرج رأسك من أمور تيفاني و تشرح لهذه كيف البرنامج يعمل |
Nein, natürlich nicht. Ich lasse nicht zu, dass noch eine deiner dummen Schlampen meine kostbaren Erinnerungen ruiniert. | Open Subtitles | لا ، طبعاً لا ، لن أدع أحد فتياتك العشوائيات تفسد ذكرياتي الثمينة |
Und ich dachte, wir tun das noch, wenn du schon lange verheiratet bist mit deinen Töchtern. | Open Subtitles | و أنا ظننت أن هذه عادة سنظل نفعلها حتى بعد زواجك مع فتياتك |
Nein, eigentlich kam ich wegen euch Mädels. | Open Subtitles | لا، في الحقيقة جئت من أجل فتياتك |
Eure Mädels haben ihren Teil des Deals nicht eingehalten. | Open Subtitles | لأن فتياتك لم يؤدوا قسمهم من الصفقة |
Dann lauf mit einem deiner Mädels in die Freiheit. | Open Subtitles | إذاً فلتجول حراً برفقة واحدة من فتياتك |
Vielleicht ist deinen Mädels klar, dass es sich nicht auszahlt, sich mit einem Spitzel einzulassen. | Open Subtitles | وربما فتياتك لم يعلمن أنكي واشية. |
Geht ihr Mädels miteinander? | Open Subtitles | مُجدداً ؟ هل فتياتك مُستعدات ؟ |
- Falls sie auf Mädels steht, könnte sie... | Open Subtitles | -لمَ يجب عليك فعل ذلك؟ كما تعرفين فرصة أنها من ضمن فتياتك... |
Ich meine, die Mädels sind draussen. | Open Subtitles | أعني, فتياتك يلعبان خارجاً |
Du klaust mir Slips, ich dir Mädels. | Open Subtitles | -انت سرقت سراويلي التحتية فسرقت فتياتك |
Okay, wir kümmern uns um euch Mädels. | Open Subtitles | ...حسناً سوف نلصق فتياتك |
Deine Mädels rebellieren. | Open Subtitles | فتياتك يتمردون |
Scheinbar habe ich immer noch eine Kugel in mir, also kannst du das von deiner Fantasie-Frau Wunschliste streichen. | Open Subtitles | على مايبدو,الرصاصة ما زالت بداخلي لذا يمكنك أن تعبر هذا مع قائمة فتياتك الخيالية |
Wenn eins deiner Mädchen eins von meinen auch nur anrührt, ist nächstes Mal mehr als nur Salz im Essen. | Open Subtitles | اذا اي من فتياتك يمس اي من فتياتي سيكون هناك اكثر من الملح في الطعام المره القادمه |
Ich muss wissen, ob irgendeins deiner Mädchen einen Kerl kannte, der jung und fit gemocht hat. | Open Subtitles | أودّ أن أعلم ما إذا أيّ من فتياتك يعرفن رجلاً يحبّ الفتيات الشابّات. |
Wenn ich mit dir zusammen bin und mit deinen Töchtern ... | Open Subtitles | عندما أكون معك ياتيري مع فتياتك |