"فتياتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meine Mädchen
• meinen Mädchen
• meine Mädels
• meinen Mädels
• meine Töchter
• meiner Mädchen
• meine Weiber

Und bin stolz darauf. meine Mädchen sind die besten auf dem Strich.
و أنا فخورٌ بذلك يا ولَد، فتياتي أفضلُ مَن في الحي

meine Mädchen waren außer Kontrolle und Roy kann sie gut erschrecken.
فتياتي كن خارجات عن السيطرة و روي عبقري بإخافة الأطفال

Aber nur so konnte ich meine Mädchen in ihrer Kindheit vor allen Dämonen schützen.
لكن هذا أبقاني حية لأحمي فتياتي من كل المشعوذين الذين أتوا خلفهم عندما كانوا أطفال

Ich bringe meinen Mädchen die Außenwelt näher, mit Freizeitaktivitäten und Büchern.
انا اعرف فتياتي للعالم الخارجي بأنشطة لامنهجية و كتب

Nachdem, wie ihr meine Mädels behandelt habt. Ziehen Sie Leine.
وخصوصاً بعد ما قاموا بخيانة فتياتي ، لذالك اكتفيت

Gestern Abend, bevor ich losfuhr, wollte ich einfach zu Hause sein mit meinen Mädels und dein lächelndes Gesicht sehen.
الليلة الأخيره قبل ان اذهب اريد ان اكون بالمنزل فقط مع فتياتي وأرى وجهك المبتسم

Für 500 Riesen stell ich keine fragen über meine Mädchen.
بـ500.000 دولار، تعرف أنني لا أطرح الأسئلة على فتياتي

Ich ich will dass meine Mädchen alle Lektionen lernen, die sie zu bieten hat:
وأريد من فتياتي التعلم كل الدروس التي تعرضها

Es ist ein wenig kühl für meine Mädchen draussen zu trainieren. Ja?
إن الجو بارد قليلا على فتياتي للتدرب بالخارج

Ich konnte immer sehen, welcher Seite der Balance... meine Mädchen angehören würden.
لطالما كان بوسعي إستبيان جانب الميزان الذي سيقعنَّ بهِ فتياتي. لكنّكِ كنتِ مُختلفة.

Nun, das ist sehr nett von Mom, aber es ist... nicht wirklich in Zuhause ohne dass meine Mädchen dort herumtrampeln.
حسنا هذا لطف كبير من أمك ولكنه ليس منزلي بدون أن تكون فتياتي هناك

Das Nächste, an das ich mich erinnere, ist, dass sie mich geschnitten, alle meine Mädchen freigelassen und mein Geschäft niedergebrannt hat.
وآخر شيءٌ أتذكره ضربها لي، وإطلاق سراح جميع فتياتي

meine Mädchen gehen auf der Straße, aber ihre Arbeit verrichten sie hier.
فتياتي ربما يسرن في الشوارع, ولكنهن يؤدين التجارة هنا.

Wenn du extra Verantwortung übernhemen willst, dachte ich das dass genau so exellent wie mit meinen Mädchen funktioniert.
إذا أردتي متواجهة مسؤولياتَ إضافيةَ، أَتوقّعُ بأنّك تُتابعُين بنفس مستوى الامتياز الذي تطبقينه مع فتياتي

Ich weiß nicht, wo irgendeins von meinen Mädchen wohnt, zu ihrer eigenen Sicherheit.
لا أعرف أين تعيش أي من فتياتي,من أجل سلامتهن

Ähm, wissen Sie, ich habe so hart mit meinen Mädchen gearbeitet, damit sie ein gutes Gefühl zu sich selbst haben, weil es das Innere ist, was wirklich zählt.
أنت تعلم , لقد عملت بجد لكي أجعل فتياتي يشعرن بشعور جيد حول أنفسهن لأنه ذلك ما بداخل التهم

Ich fühle mich nicht wohl dabei, meine Mädels aus dem Gebäude zu schicken, aber ich werde jemanden finden, der die Drehbücher liest.
لا أشعر بالراحة بإرسال فتياتي خارج المبنى لكن سأعصر على شخص ليقرأ النصوص

meine Mädels sind gut mit den Fingern, nicht wahr, Ladys?
آنساتي, فتياتي يقدمن عمل ممتاز, أليس كذلك ؟

Wenn meine Mädels mit einem Mann fertig sind, kann er wenigstens noch atmen.
على الأقل حينما ينتهين فتياتي من رجلٍ ما، يكون لايزال متروكاً وهو يأخذ نفسه.

Hey, hey, hey. Wie geht es meinen Mädels?
كيف حال فتياتي ؟

Ich bring meine Töchter zur Schule und esse mit ihnen zu Abend
كُل يوم أرسل فتياتي إلى المدرسة .وأحظى بتناول العشاء مع العائلة

Ich will nur diesen Kerl schnappen, bevor er noch eins meiner Mädchen umbringt.
أريد القبض على هذا الرجل قبل أن يقتل واحدةً أخرى من فتياتي

Ich sage, meine Weiber sehen buchstäblich genauso wie ich aus.
مثلي أنا أقصد بأني فتياتي حرفيا ، يبدون مثلي - كلهن -