عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتيان المذبح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ministranten
| Er unterstützte es. Ministranten, Personal, alle taten es. Wache! | Open Subtitles | كان يشجعنا على القراءة, فتيان المذبح و الطاقم الكنيسة بأكمله فالكل كان يستعملهاَ |
| Einer der Ministranten. | Open Subtitles | إنه واحدُ آخر من فتيان المذبح |
| - Ein paar Ministranten. - Und? | Open Subtitles | ــ بعض فتيان المذبح ــ ثم ؟ |
| Ministranten und Cantarella. Man kann ihnen nicht trauen. | Open Subtitles | (فتيان المذبح و سمّ (الكانتاريلا |