عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فتياً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
jung
| Was soll ich sagen? Da war ich noch jung und naiv. | Open Subtitles | ماذا يمكنني قوله، كنتُ لا أزال فتياً وساذجاً في تلك الفترة. |
| Du bist noch zu jung um zu sterben. Wäre schad um dich. | Open Subtitles | أنت مازلت فتياً سيكون أمراً مؤسفاً |
| Aber 48 ist doch noch jung. | Open Subtitles | الثامنة والأربعين, لاتزال فتياً |