عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"فجرتهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
die Luft gejagt
| - Sie haben sie in die Luft gejagt. - Ach so - ich war das. | Open Subtitles | أنت فجرتهم انا فعلت ذلك ؟ |
| Ich habe sie mit Liebe in die Luft gejagt! | Open Subtitles | لقد فجرتهم عن طريق الحب |
| Du hast sie mit Liebe in die Luft gejagt. | Open Subtitles | لقد فجرتهم عن طريق الحب |
| Gibt es nicht. Die Miliz hat sie alle in die Luft gejagt. | Open Subtitles | لا يوجد الميليشيا فجرتهم كلهم |